Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
se lase în picaj
Atacați prin suprindere
We watched the eagle hovered gracefully before swooping down to catch its prey.
Priveam vulturul cum stătea suspendat în aer, înainte să se lase în picaj după pradă.
With beady eyes, the hawk watched its prey carefully before swooping down.
Cu ochii lui mici și ageri, șoimul își urmărea prada cu grijă înainte să se lase în picaj.
Eagles prey on fish by swooping down and grabbing them from water.
Vulturii prind pești, aruncându-se în picaj și smulgându-i din apă.
The perching falcon observed its prey quietly before swooping down fast.
Șoimul cocoțat își observa în tăcere prada înainte să se arunce în picaj.
Suddenly, this bat comes swooping down out of nowhere.
Deodata, acest liliac isi face deranjanta apariție de nicăieri.
I don't want anyone swooping down on me like a chicken hawk.
Nu aș vrea pe nimeni să mă înșface ca un șoim al găinilor.
But swooping down from the clouds comes the most terrible spectre of all.
Dar în picaj din nori vine cea mai groaznică apariție dintre toate.
Fishermen often spot a sea eagle swooping down to catch prey.
Pescarii zăresc adesea un vultur de mare când se năpustește în jos să-și prindă prada.
The falcon will fly low when swooping down swiftly to catch its prey.
Șoimul va zbura jos când se aruncă în picaj, cu mare viteză, ca să-și prindă prada.
Shrieking, swooping down, stealing our livestock.
Tipând, planând în viteză și furându-ne animalele.
Except for the swooping down and devouring us part.
Cu excepția picajului și a părții în care suntem devorați.
The kite hovered steadily before swooping down towards its target.
Uliul a zăbovit nemișcat în aer, apoi s-a lăsat brusc în picaj spre țintă.
I love to watch the buzzards swooping down on the garbage dump.
Îmi place să văd ulii șoricari plonjând deasupra ghenei.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.