Okay, so the time codes are all synced up and all 11 action cameras are playing back in real time.
Timpii afișați pe camere sunt sincronizați, iar imaginile celor 11 camere se derulează în timp real.
All right, we're synced up.
Bine, suntem sincronizați.
And as long as you're synced up with one of these ARCs, I'm not even sure that you can trust yourselves!
Cât sunteți sincronizați cu ARC, nu știu dacă puteți avea încredere în voi!
We're all synced up with the DHS feed.
Suntem sincronizați cu fluxul DHS.
Maybe our cycles have synced up, unless you don't... anymore.
Poate ciclurile noastre s-au sincronizat, doar dacă tu nu... mai ai.
We synced up the computer with your key card logs.
Am confruntat timpul de calcul cu desfășurătorul cardului tău de acces.
Walter does have the base's classified frequency from when they synced up his computer.
Walter are frecvența clasificată a bazei de când computerul său a fost sincronizat.
It's what happens when two ladies live together and their cycles haven't synced up yet.
Asta se întâmplă când două femei care locuiesc împreună nu au ciclurile sincronizate.
You know, maybe their cycles all synced up.
Știi, poate au toate menstruația în același timp.
You know, the great thing is, the ladies here are all synced up.
Știți, chestia bună e că doamnele se sincronizează.
Our downtime is finally synced up.
Nefuncționare noastră este în cele din urmă sincronizat.
Now, this is all synced up to your phone, ready to go, so put it on now.
Acum, ăsta e sincronizat cu telefonul tău, e pregătit de utilizare.
That means that the brains are synced up more closely in terms of simultaneous activity, and the arrows flow clearly from left to right.
Creiere sunt mai fin sincronizate ca activitate simultană, iar săgeţile merg clar de la stânga la dreapta.