This applies especially to possible system failures that can lead to the loss or uncontrollable leak of users' personal data, staying beyond the direct control of the company.
Acest lucru este valabil în special pentru eventualele erori de sistem care pot duce la pierderea incontrolabilă a datelor cu caracter personal ale utilizatorilor, în afara controlului direct al companiei.
The contingency plan was tested to prepare employees for possible system failures.
Planul de rezervă a fost testat pentru a-i pregăti pe angajați în eventualitatea unor defecțiuni ale sistemului.
Reliability you can count on through reduced downtime caused by system failures and security breaches.
Fiabilitate pe care puteți conta, prin timp de nefuncționare redus provocat de erorile de sistem și de breșele în securitate.
Our surge protective devices offer an ideal solution and help to avoid system failures for all applications.
Dispozitivele noastre de protecție la supratensiune vă oferă, pentru toate aplicațiile, o soluție optimă și, astfel, vă ajută să evitați erorile de sistem.
The latter may include the activity of malicious programs, incorrect system configuration, system failures or even incorrect operation of system optimization applications.
Printre acestea se numără activitatea programelor rău intenţionate, configurarea incorectă a sistemului, erori de sistem sau chiar funcţionarea incorectă a aplicaţiilor de optimizare a sistemului.
No system failures and no incorrectly saved data caused by electrostatic charging: made possible by the use of professional devices from Trotec.
Fără defecţiuni ale sistemului şi salvarea defectuoasă a informaţiilor din cauza sarcinii electrostatice: Aceasta este garanţia oferită de utilizarea aparatelor profesionale produse de Trotec.
In addition there may be delays or system failures, especially during maintenance on the server or the software used by AUTOonline.
In plus, pot exista intarzieri sau defectiuni ale sistemului, in special in timpul lucrarilor de intretinere a serverului sau a software-ului utilizat de catre AUTOonline.
Only genuine Windows helps you reduce downtime caused by system failures and security breaches, and offers you the reliability and performance you expect from Windows.
Numai Windows original vă ajută să reduceți timpul de nefuncționare redus provocat de erorile de sistem și de breșele în securitate și vă oferă fiabilitatea și performanța pe care le așteptați de la Windows.
The committee was taken up with evaluating the risk models for system failures.
Increasing the robustness of the algorithm reduced system failures during operation.
Creșterea robusteții algoritmului a redus numărul defecțiunilor sistemului în timpul funcționării.
The repeated system failures sparked a thought about upgrading the entire network infrastructure.
Defecțiunile repetate au dat de gândit că trebuie modernizată întreaga infrastructură de rețea.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.