Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
repornirea sistemului
repornire a sistemului
reinițializarea sistemului
repornire sistem
The software update occurred concurrent with the system reboot last night.
Actualizarea software s-a produs în același timp cu repornirea sistemului, aseară.
The computer monitor displayed an error message that required a system reboot.
Pe monitorul calculatorului a apărut un mesaj de eroare care necesita repornirea sistemului.
Close the wizard and perform a system reboot to allow changes to take effect.
Închideți asistentul și efectuați o repornire a sistemului pentru a permite modificările să aibă efect.
For the update to be applied, the security suite needed a system reboot.
Pentru ca actualizarea să fie aplicată, suita de securitate a avut nevoie de o repornire a sistemului.
Supports on-line expansion/retraction of hardware resources without the need for operating system reboot ('on-demand' features)
permite extensia/retragerea online a resurselor hardware fără a fi necesară reinițializarea sistemului de operare (caracteristici «la cerere»)
Sir, our propulsion system reboot is two minutes.
Domnule, repornirea sistemului nostru de propulsie este în două minute.
The software was updated previous to the system reboot.
Software-ul a fost actualizat înainte de repornirea sistemului.
They will be deleted on next system reboot.
Acestea vor fi sterse la repornirea sistemului.
If it doesn't work on your system, then just do a regular system reboot.
Dacă nu funcționează pe sistemul tău, atunci execută doar repornirea sistemului obișnuit.
Installing these packages is most of the times quite an easy process, and may or may not require a system reboot.
Instalarea acestor pachete este de cele mai multe ori un proces destul de ușor și poate necesita sau nu o repornire a sistemului.
Some users have reported that an upgrade could cause the kernel not to find the system root partition after a system reboot.
O parte din utilizatori au raportat că o înnoire poate cauza ca nucleul să nu găsească partiția rădăcină de sistem după repornirea sistemului.
Once the system reboot is complete, I'll give you the signal, and you can throw the master switch.
După repornirea sistemului nu este completă, O să-ți dau semnalul, și puteți arunca comutatorul principal.
In addition to that, please note that it's recommended you perform a system reboot so that all changes can take effect properly.
În plus, rețineți că este recomandat să efectuați o repornire a sistemului, astfel încât toate modificările să poată avea efect în mod corespunzător.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.