The system response time (t90) consists of the delay time to the measuring detector and the rise time of the detector.
Timpul de răspuns al sistemului (t90) reprezintă timpul de întârziere al detectorului de măsurare și timpul de demarare al detectorului.
The system response time shall be no greater than 20 s, and shall be coordinated with CVS flow fluctuations and sampling time/test cycle offsets, if necessary.
Timpul de răspuns al sistemului nu trebuie să fie mai mare de 20 de secunde și trebuie să fie coordonat cu fluctuațiile debitului volumetric al probei cu volum constant și cu abaterile de la timpul de prelevare a probelor/de la durata ciclului de încercare, dacă este cazul.
The system response time shall be <= 10 s with a rise time of <= 2,5 seconds in accordance with paragraph 9.3.1.7 for all limited components (CO, NOx, HC or NMHC) and all ranges used.
Timpul de răspuns al sistemului trebuie să fie <= 10 s, iar timpul de demarare <= 2,5 s în conformitate cu punctul 9.3.1.7., pentru toate componentele limitate (CO, NOx, HC sau NMHC) și toate gamele utilizate.
System Response time Maximum 60 seconds
Timpul de răspuns al sistemului Maximum 60 de secunde
The system response time shall be specified by the instrument manufacturer.
At the end of the cycle, sampling shall be continued, operating all systems to allow system response time to elapse.
Prelevarea continuă la sfârșitul ciclului, iar toate sistemele sunt lăsate să funcționeze pentru a permite curgerea timpului de răspuns.
Where repeat measurements of the brake system response time are carried out, variations in the value recorded may occur due to the reaction of the vehicle pneumatics.
Atunci când măsurarea timpului de răspuns al sistemului de frânare se repetă, pot apărea diferențe între valorile înregistrate ca urmare a reacției pneurilor vehiculului.
The sampling system response time (from the probe to the analyser inlet) shall be no more than four seconds.
Timpul de răspuns al sistemului de prelevare (al sondei de la intrarea analizorului) trebuie să fie de cel mult 4 s.
If the analyser shares its sampling system with other analysers, and if gas flow to the other analysers will affect the system response time, then the other analysers shall be started up and operated while running this verification test.
În cazul în care sistemul de prelevare eșantioane al analizorului este utilizat și de alte analizoare și debitul de gaz către celelalte analizoare afectează timpul de răspuns al sistemului, celelalte analizoare se pornesc și sunt lăsate să funcționeze în timpul încercării de verificare.
The system response time shall be specified by the instrument manufacturer.
Verification by measurement of system response time: The system should respond quickly to a manual control input or display a system busy message.
Verificarea se face prin măsurarea timpului de reacție a sistemului: sistemul trebuie să reacționeze imediat la o comandă manuală sau să afișeze un mesaj sistem ocupat.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "system response time" en anglais