Télécharger pour Windows Premium
Publicité
system vendor

Traduction de "system vendor" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
furnizor de sistem
vânzător de sistem
furnizorul de sistem
furnizorul sistemului
furnizorii de sistem
vânzătorului de sistem
A system vendor shall provide in each subscriber contract for
În contractele încheiate cu toţi abonaţii, un furnizor de sistem prevede ca
Loading and/or processing facilities provided by a system vendor shall be offered to all parent and participating carriers without discrimination.
Mijloacele de încărcare și/sau procesare a datelor asigurate de un furnizor de sistem sunt oferite fără discriminare transportatorilor principali sau participanți.
Several air carriers and/or rail-transport operators may share decisive influence on a system vendor.
Mai mulți transportatori aerieni și/sau operatori de transport feroviar pot partaja influența decisivă asupra unui vânzător de sistem.
One single air carrier or rail-transport operator may exercise decisive influence over a system vendor.
Un transportator aerian unic sau un operator unic de transport feroviar poate exercita o influență decisivă asupra unui vânzător de sistem.
In such a case, a system vendor shall not be entitled to recover more than the costs directly related to the termination of the contract.
Într-o asemenea situaţie, furnizorul de sistem nu este îndreptăţit să recupereze mai mult decât costurile direct legate de rezilierea contractului.
In the absence of information from the operating carrier sufficient to identify the two carriers to be designated, a system vendor must designate the carriers on a non-discriminatory basis.
În absența unor informații suficiente de identificare a celor doi operatori de transport desemnați, furnizorul de sistem îi desemnează într-un mod nediscriminatoriu.
This distinction is important in the presence of air carriers or rail-transport operators as minority shareholders of a system vendor.
Este important să se facă această distincție atunci când transportatorii aerieni sau operatorii de transport feroviar sunt acționari minoritari ai unui vânzător de sistem.
However, this provision does not oblige a system vendor to disclose proprietary information such as software programmes.'
Totuși, prezenta dispoziție nu obligă un furnizor de sistem să divulge informații brevetate, cum ar fi programele de calculator.
The source of such information shall be acceptable to the participating carrier(s) and system vendor concerned.
Sursa acestor informații este acceptabilă pentru transportatorii participanți și pentru furnizorul de sistem în cauză.
Where a system vendor provides information on fares, the display shall be neutral and non-discriminatory and shall contain at least the fares provided for all flights of participating carriers shown in the principal display.
Când un furnizor de sistem furnizează informații despre tarife, afișajul este neutru și nediscriminatoriu și conține cel puțin tarifele pentru toate zborurile oferite de transportatorii participanți care figurează pe afișajul principal.
Marketing, booking and sales data made available by a system vendor shall include no identification, either directly or indirectly, of natural persons or, where applicable, of the organisations or companies on whose behalf they are acting.
Datele comerciale, datele referitoare la rezervări și la vânzări prezentate de un vânzător de sistem nu conțin niciun element de identificare directă sau indirectă a persoanelor fizice sau, după caz, a organizațiilor sau companiilor pe care le reprezintă.
Whereas the system vendor should ensure that the principles of technical compliance with the provisions concerning equal functionality and data security are monitored by an independent auditor,
întrucât furnizorul de sistem ar trebui să se asigure că principiile conformităţii tehnice cu dispoziţiile privind funcţionalitatea similară şi securitatea datelor sunt monitorizate de către un auditor independent,
whereas, therefore, a system vendor has to ensure by technical means and appropriate safeguards, at least regarding software, that no unauthorized access to information can take place
întrucât, în consecință, un furnizor de sistem trebuie, prin mijloace tehnice și măsuri de siguranță adecvate, cel puțin în privința programelor de calculator, să împiedice accesul neautorizat la informații
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "system vendor" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent system vendor

Résultats: 112. Exacts: 112. Temps écoulé: 28 ms.