Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
sistemul care permite
The operators of those sites therefore arrange the system which enables users to access works that are made available by other users.
Administratorii acestor pagini de internet organizează, așadar, sistemul care permite utilizatorilor să aibă acces la operele puse la dispoziție de alți utilizatori.
The system which enables these persons to do so is known as the VAT information exchange system (the VIES).
Sistemul care permite acestor persoane să facă acest lucru este cunoscut sub numele de sistemul de schimb de informații privind TVA (VIES).
A mechanical system which enables high stability and provides very fine displacement in the three axes space.
Sistem mecanic care permite o mare stabilitate si asigura deplasari de finete in spatiu tridimensional.
A stand-alone system which enables the operator to create images in two or three dimensions on a screen.
Sistem complet autonom care permite operatorului să creeze, pe ecran, imagini bi- și tri-dimensionale.
This article describes a system which enables you to put opponents into different categories of poker playing style based on their observed behavior.
Acest articol prezintă un sistem care îți permite să îți plasezi adversarii în diferite categorii de stiluri de joc pe baza comportamentului observat.
This is a proper facade thermal insulation system which enables developing houses with law energy consumption or even passive houses.
Acesta este un sistem de izolare termică adecvată a faţadelor, care permite dezvoltarea unor case cu consum redus de energie, numite case pasive.
With that in mind we have developed an online quality tracking system which enables the user to monitor the entire quality process.
Cu asta în minte, am dezvoltat un sistem de urmărire a calității online, care permite utilizatorului să monitorizeze întregul proces de calitate.
have in place a system which enables the operator concerned to demonstrate to the competent authority compliance with points (a) to (d).
dispun de un sistem care să-i permită operatorului în cauză să demonstreze autorității competente că respectă cerințele de la literele (a) - (d).
The TS 93 series comprises a modular system which enables just a few door closer models to be combined with a number of different slide channels to meet virtually every conceivable functional requirement.
Seria TS 93 cuprinde un sistem modular care permite doar câtorva modele de închizătoare de ușă să fie combinate cu un număr de diferite canale de glisare pentru a satisface practic fiecare cerință funcțională imaginabilă.
Information, guidance and counselling services should form a coherent system which enables European citizens to manage their learning and career paths and to cope with transition throughout their lives.
Serviciile de informare, orientare și consiliere ar trebui să formeze un sistem coerent care să le permită cetățenilor europeni să își gestioneze traiectoria educațională și profesională și să facă față tranzițiilor de-a lungul vieții.
strongly advises the inclusion of a practical revision system which enables the partial revision of the Directive (e.g. the technical chapters and emission limit values) via the co-decision procedure.
recomandă cu fermitate includerea unui sistem practic de revizuire, care să permită revizuirea parțială a directivei (de exemplu, a capitolelor tehnice și a valorilor-limită de emisie) prin procedura de codecizie.
An EMG based biofeedback system which enables the patient to exercise the urinary sphincters in order to maintain better control.
Sistem biofeedback pe baza de EMG care permite pacientului exersarea sfincterelor urinare in scopul imbunatatirii controlului Sistem chirurgical de evacuare a fumului
Each Member State must set up an integrated administration and control system which enables the efficiency and monitoring of the support granted to farmers by the EU to be improved.
Fiecare stat membru trebuie să instituie un sistem integrat de administrare şi control pentru a îmbunătăţi eficienţa şi controlul sprijinului acordat agricultorilor de către UE.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.