What is needed, then, is systematic and coordinated action which will respond to the challenges which are appearing at rapid speed.
Ce este necesar, prin urmare, este acţiunea sistematică şi coordonată care va răspunde provocărilor care apar în mare viteză.
Apart from setting out EU interests and policy objectives, the text proposes a systematic and coordinated response to rapidly emerging challenges.
Pe lângă prezentarea intereselor și a obiectivelor politicii UE, textul comunicării propune și un răspuns sistematic și coordonat la noile provocări care apar într-un ritm rapid.
We believe this is the headquarters of a violent group responsible for systematic and coordinated attacks against the passengers of Flight 828.
Credem că acesta este sediul central al unui grup violent, responsabil pentru atacurile sistematizate și coordonate împotriva pasagerilor Cursei 828.
systematic and coordinated planning and execution of research to support Community policies, and to explore new and emerging scientific and technological areas, taking account of needs expressed by the relevant actors throughout the European Union,
planificare și realizare sistematică și coordonată a activităților de cercetare pentru a susține politicile comunitare și pentru a explora domenii științifice și tehnologice noi sau de ultimă oră, luând în considerare nevoile exprimate de actorii implicați din întreaga Uniune Europeană,
The Council agreed with the Commission that the EU should aim to preserve the Arctic in cooperation with its population and that it should address Arctic challenges in a systematic and coordinated manner.
Consiliul a fost de acord cu Comisia că UE ar trebui să aibă drept scop conservarea regiunii arctice în cooperare cu populaţia acesteia şi că ar trebui să trateze problemele specifice ale regiunii într-un mod sistematic şi coordonat.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.