Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
systematic risk
Définition
Traduction de "systematic risk" en roumain
Définition
risc sistemic
sistematică a riscurilor
riscul sistematic
riscului sistematic
The applicable risk-free interest rate for cash flows with a one-year horizon is 5 per cent, and the systematic risk premium for an asset with the same risk profile is 3 per cent.
Rata dobânzii fără risc aplicabilă fluxurilor de trezorerie pe o perioadă de un an este de 5 %, iar prima de risc sistematic pentru un activ cu același profil de risc este de 3 %.
The obligations for supervision should reflect the level of systematic risk that the financial institutions impose on this sector.
Obligaţiile de supraveghere trebuie să reflecte nivelul riscurilor sistemice pe care instituţiile financiare le impun asupra acestui sector.
Portfolio theory holds that in a market in equilibrium, market participants will be compensated only for bearing the systematic risk inherent in the cash flows.
Teoria portofoliului susține că într-o stare de echilibru a pieței participanții pe piață vor primi compensații doar pentru suportarea riscului sistematic inerent fluxurilor de trezorerie.
A measure of the volatility, or systematic risk, of a security or a portfolio in comparison to the market as a whole.
Măsură a volatilității sau a riscului sistemic al unui titlu de valoare sau al unui portofoliu, comparativ cu piața în ansamblu.
welcomes the new provisions on strengthening strategic programming, tactical targeting and sampling strategies in fisheries control, including a systematic risk analysis.
salută noile dispoziţii privind consolidarea programării strategice, orientării tactice şi strategiei de sondaj în controlul pescuitului, care să includă o analiză sistematică a riscurilor.
In fact, it is vital that from now on, we avoid an excessive increase in risks at the level of each company and, in particular, that we avoid a general worsening of the systematic risk.
De fapt, este esenţial ca, de acum încolo, să evităm o creştere excesivă a riscurilor la nivelul fiecărei companii şi, în special, să evităm o înrăutăţire generală a riscului de piaţă.
Long-term access prices should only reflect the reduction of risk for the investor and therefore cannot be lower than the cost-oriented price to which no higher risk premium reflecting the systematic risk of the investment is added.
Tarifele de acces pe termen lung nu trebuie să reflecte decât diminuarea riscului pentru investitor și prin urmare nu pot fi mai mici decât tarifele orientate înspre cost la care nu se adaugă nicio primă de risc mai ridicat care să reflecte riscul sistematic de investiție.
By identifying and classifying of information and by conducting a systematic risk assessment, the company can select appropriate controls to keep under control these risks and to demonstrate to customers, shareholders, authorities or community that maintains the confidentiality, integrity and availability of information.
Prin identificarea si clasificarea informatiilor precum si prin realizarea unei evaluari de risc sistematice, compania poate selecta controale adecvate pentru a tine sub control aceste riscuri si a demonstra clientilor, actionarilor, autoritatilor sau comunitatii faptul ca mentine confidentialitatea, integritatea si disponibilitatea informatiilor.
institutions have in place a process to detect excessive correlation between the creditworthiness of a protection provider and the obligor of the underlying exposure due to their performance being dependent on common factors beyond the systematic risk factor
instituțiile trebuie să dispună de un proces pentru detectarea corelării excesive dintre bonitatea unui furnizor de protecție și debitorul expunerii-suport, care se datorează faptului că performanța lor depinde, dincolo de factorul de risc sistemic, de factori comuni
validate that its modelling approach for correlations and price changes is appropriate for its portfolio, including the choice and weights of its systematic risk factors
să valideze că metoda de modelare utilizată pentru corelații și pentru variațiile de preț este adecvată pentru portofoliul lor, în special în materie de alegere și de ponderare a factorilor săi de risc sistemic
Member States shall require operators to ensure that offshore oil and gas operations are carried out on the basis of systematic risk management so that the residual risks of major accidents to persons, the environment and offshore installations are acceptable.
Statele membre solicită operatorilor să se asigure că operațiunile petroliere și gaziere offshore sunt efectuate în baza unei gestionări sistematice a riscurilor, astfel încât să fie acceptabile riscurile reziduale de accidente majore în cazul persoanelor, mediului și instalațiilor offshore.
Secondly, when it comes to the de Larosière report and our own actions, I think that the outcome of de Larosière was rather good, especially when it comes to supervising and analysing the systematic risk at European level.
În al doilea rând, cu privire la raportul de Larosière şi la propriile noastre acţiuni, cred că rezultatul raportului de Larosière a fost mai degrabă bun, mai ales în ceea ce priveşte supravegherea şi analiza riscului sistematic la nivel european.
Trading risk is divided into two general categories: (1) Systematic risk affects all securities in the same class and is linked to the overall capital-market system and therefore cannot be eliminated by diversification.
Riscul asociat tranzacționării este împărțit în două categorii generale: (1) riscul sistematic afectează toate titlurile de valoare în aceeași clasă și este legată de capitalul total-sistem de piață și, prin urmare, nu poate fi eliminat prin diversificare.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "systematic risk" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 15. Exacts: 15. Temps écoulé: 19 ms.
