Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
table a motion
Définition
Traduction de "table a motion" en roumain
Définition
depune o propunere
prezenta o propunere
a prezenta o propunere
a propune o moțiune
If the committee objects to the draft of measures, it shall table a motion for a resolution opposing the adoption of the draft of measures which may also indicate the changes that should be made to the draft of measures.
În cazul în care comisia aduce obiecții la proiectul de măsuri, aceasta depune o propunere de rezoluție prin care se opune adoptării proiectului de măsuri care poate, de asemenea, indica modificările care ar trebui aduse proiectului de măsuri.
At each part-session, without requiring authorisation, the committees responsible may each table a motion for a resolution under the same procedure as laid down in Rule 90(4) concerning cases of breaches of human rights.
În fiecare perioadă de sesiune, fiecare comisie competentă poate depune o propunere de rezoluţie, fără a solicita autorizarea, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 90 alineatul (4), privind cazurile de încălcare a drepturilor omului.
When the Commission announces that it intends to enter into a voluntary agreement, the committee responsible may table a motion for a resolution recommending approval or rejection of the proposal, and under what conditions.
În cazul în care Comisia îşi anunţă intenţia de a încheia un acord voluntar, comisia competentă poate prezenta o propunere de rezoluţie prin care recomandă adoptarea sau respingerea propunerii şi precizează condiţiile care trebuie îndeplinite în vederea adoptării sau respingerii.
The ECON Committee had considered the draft measures and did not intend to table a motion for resolution relating thereto under Rule 81.
Comisia ECON a examinat proiectele de măsuri și nu are intenția de a prezenta o propunere de rezoluție referitoare la aceasta în conformitate cu articolul 81 din Regulamentul de procedură.
In order to wind up the debate, any political group or at least 40 Members may table a motion for a resolution.
La încheierea dezbaterii, orice grup politic sau un număr de cel puțin 40 de deputați poate depune o propunere de rezoluție.
If Parliament decides to wind up a debate with a resolution, a committee, a political group or at least 40 Members may table a motion for a resolution.
În cazul în care Parlamentul hotărăște încheierea unei dezbateri printr-o rezoluție, o comisie, un grup politic sau un număr de cel puțin 40 de deputați pot depune o propunere de rezoluție.
Any Member may table a motion for a resolution on a matter falling within the spheres of activity of the European Union.
Orice deputat poate depune o propunere de rezoluţie privind un subiect care se înscrie în activităţile Uniunii Europene.
table a motion for a resolution on the basis of such a proposal.
să depună o propunere de rezoluţie în temeiul propunerii.
I table a motion in furtherance of the bill... to disestablish the monarchy!
Eu depun o moțiune pentru un proiect de lege... privind abolirea monarhiei!
I table a motion in furtherance of the bill to disestablish the monarchy!
Eu depun o moțiune pentru un proiect de lege privind abolirea monarhiei!
Therefore it is the responsibility of everyone of us in this House today to table a motion to discuss slavery, its long overdue abolition, and show some compassion for these slaves!
Prin urmare, este responsabilitatea fiecăruia dintre noi, în această Cameră să prezentăm o moțiune pentru a discuta despre sclavie, despre abolirea să îndelung așteptată, și să dăm dovadă de compasiune pentru acești sclavi!
At any stage of the follow-up procedure the committee responsible may, if it deems it necessary, table a motion for a resolution under this Rule recommending that Parliament
În orice moment al procedurii în cauză, comisia competentă poate depune, în cazul în care consideră necesar, o propunere de rezoluţie în conformitate cu prezentul articol, recomandând Parlamentului
However, it would make sense to table a motion to amend the Statute for Members, for example.
Totuși, ar fi rezonabilă prezentarea unei propuneri de modificare a Statutului deputaților, de exemplu.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "table a motion" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent table a motion
Résultats: 16. Exacts: 16. Temps écoulé: 29 ms.
