They fluff off the crumbs from the tablecloth after breakfast.
Ei scutură firimiturile de pe fața de masă după micul dejun.
Grandmother had eyes like a hawk, noticing every crumb left on tablecloth.
Bunica avea ochi de vultur, observând fiecare firimitură rămasă pe fața de masă.
Perfect for picnics where you can be your own tablecloth.
I'll get candles and my mom's lace tablecloth.
Eu aduc lumânările și fata de masă din dantelă a mamei.
I could have brought you a tablecloth from the restaurant.
Which is probably the last time this tablecloth was washed.
Probabil atunci a fost spălată și această față de masă.
Do not use a tablecloth worn, torn or crumpled.
Nu folosi o faţă de masă uzată, ruptă sau mototolită.
Bedside tables are covered with a tablecloth with delicate blue flowers.
Noptierele sunt acoperite cu o față de masă cu flori albastre delicate.
My mom used to have a tablecloth just like this.
Mama obișnuia să aibă o față de masă exact așa.
What I can't undestand is why we eat in a dirty tablecloth.
Ce nu înțeleg eu de ce mâncăm pe o față de masă murdară.
The tablecloth featured cheerful polka dots that brightened the entire kitchen.
Fața de masă avea niște buline vesele care înveseleau toată bucătăria.
They decorated the tablecloth with a braid border for the party.
Au decorat fața de masă cu un borduraj împletit pentru petrecere.
The tablecloth and napkins were a matching set for the event.
Fața de masă și șervețelele formau un set asortat pentru eveniment.