Your stomach must be a real tabula rasa after last night.
După azi-noapte stomacul tău trebuie să fie tabula rasa.
From here on out, it's tabula rasa.
I took the job at tabula rasa just to get near her.
Am acceptat slujba la Tabula Rasa ca să fiu aproape de ea.
The mind is not a tabula rasa or a blank sheet of paper.
Mintea nu este o Tabula Rasa sau o foaie albă de hârtie.
I won't fight a ghost. Tabula rasa... gentlemen.
Nu voi lupta cu o fantom・ "Tabula rasa" domnilor.
That said, I want you to regard my appointment as a tabula rasa.
Dar numirea mea constituie o tabula rasa.
The outside is a tabula rasa; trees,
Tot ce e afară e tabula rasa; copaci,
It's a new day. Tabula rasa.
E o nouă zi! Tabula rasa!
Tabula Rasa: a company hits the stop button
Tabula rasa: o firmă apasă tasta de oprire
He added that the mind is not a blank slate, tabula rasa but rather comes equipped with categories for organising our sense impressions.
El adaugă că mintea nu este o tablă nescrisă, o tabula rasa, dar vine echipată cu categorii pentru organizarea impresiilor senzoriale.
You are tabula rasa incarnate.
Tu ești tabula rasa incarnata.
Your stomach must be a real tabula rasa.
După azi-noapte stomacul tău trebuie să fie tabula rasa.
From here on out, it's tabula rasa.
De aici încolo, e Tabula Rasa.