'tactile screen' means a screen responding to touch, such as that of a tablet computer, slate computer or a smartphone
"ecran tactil" înseamnă un ecran care răspunde la contact, cum ar fi acela al unei tablete, al unui computer de tip "slate" sau al unui telefon inteligent
For laptop use (or use with a tactile screen) you will need the xf86-input-synaptics package for the touchpad/touchscreen to work.
Utilizatorii care au laptop (sau cei care dispun de un ecran tactil) vor avea nevoie de pachetul xf86-input-synaptics pentru ca touchpad-ul/touchscreen-ul să funcționeze
If nested display is applied, the label shall appear on the first mouse click, mouse roll-over or tactile screen expansion on the image.
Dacă se folosește afișajul imbricat, eticheta trebuie să apară prima oară când se face clic cu mouse-ul pe imagine, când se trece pe deasupra ei cu mouse-ul sau când este atinsă pe ecranul tactil.
On board, the tactile screen of Revolte is encased in crystal.
La bord, ecranul tactil este capsulat in cristal.
If nested display is applied, the label shall appear on the first mouse click, mouse roll-over or tactile screen expansion on the image.
În cazul utilizării afișării imbricate, eticheta apare în momentul executării primului clic cu mouse-ul, al primei treceri pe deasupra cu mouse-ul sau al primei extinderi a imaginii, în cazul unui ecran tactil.
The superbly crafted deep red crystals literally project the tactile screen into the cabin... while recycling the air onboard.
Cristalele de un rosu aprins si minunat lucrate pur si simplu proiecteaza ecranul in cabina... in timp ce reimprospateaza aerul de la bord.
the label is displayed after a mouse click, mouse roll-over or tactile screen expansion on the image
eticheta este afișată după executarea unui clic cu mouse-ul, trecerea pe deasupra cu mouse-ul, sau după extinderea imaginii, în cazul ecranului tactil
'nested display' means a visual interface where an image or data set is accessed by a mouse click, mouse roll-over or tactile screen expansion of another image or data set
"afișare imbricată" înseamnă orice interfață vizuală în care o imagine sau un set de date sunt accesate prin executarea unui clic cu mouse-ul, prin trecerea pe deasupra cu mouse-ul sau, în cazul unui ecran tactil, prin extinderea altei imagini sau a altui set de date
"display mechanism" means any screen, including tactile screen, or other visual technology used for displaying internet content to users; (b)
«mecanism de afișare» înseamnă orice ecran, inclusiv ecranele tactile sau alte tehnologii vizuale utilizate pentru afișarea conținutului de pe internet pentru utilizatori; (b)