We can tailor-make visits and programmes to fit all needs, abilities, ages, and interests of people with disabilities.
Putem adapta vizitele si programele pentru a satisface toate nevoile, varstele si interesele persoanelor cu dizabilitati.
As a smaller business they can tailor-make services specifically to meet their customers needs.
Ca o companie mai mică, se pot adapta pentru a satisface nevoile clienților lor, prin crearea de servicii speciale.
And what this new platform will do will be to integrate user's data and preferences, and use that information, to enrich and tailor-make each unique user experience, in a way that is frankly, unprecedented.
Iar noua platformă va integra datele și preferințele utilizatorilor, folosind acea informație pentru a îmbogăți și personaliza experiența fiecărui utilizator, într-un mod nemaivăzut.
Our team are dedicated to promoting Cuba and allowing individuals and agencies to tailor-make all elements of a holiday online.
Echipa noastră este dedicată promovării Cubei și permițând indivizilor și agențiilor să adapteze toate elementele unei vacanțe online.
And what this new platform will do is to integrate User's data and preferences, And use that information, to enrich and tailor-make Each unique user experience, in a way that is frankly Unprecedented.
Ceea ce va face această platformă, va fi să integreze preferințele și informațiile utilizatorilor, și va folosi această informație ca să îmbunătățească și să adapteze fiecare experiență unică a utilizatorului, într-un fel care este, sincer fără precedent.
The website allows customers to tailor-make products by selecting colors and sizes.
Site-ul le permite clienților să-și configureze produsele, alegând culorile și mărimile dorite.
The service is designed to tailor-make programs for different skill levels.
Serviciul este conceput pentru a crea programe personalizate pentru diferite niveluri de pregătire.
The app can tailor-make workouts depending on the user's fitness goals.
Aplicația poate crea antrenamente personalizate, în funcție de obiectivele de fitness ale utilizatorului.
They tailor-make their advertising to appeal to local customers.
Își adaptează reclamele astfel încât să fie pe gustul clienților locali.
We tailor-make our training sessions to suit different learning styles.
Adaptăm sesiunile de training la nevoile fiecărui cursant, în funcție de stilul său de învățare.
They tailor-make each suit to fit the client's measurements perfectly.
Fiecare costum este făcut la comandă, astfel încât să se potrivească perfect pe măsurile clientului.
They tailor-make holiday packages to meet travelers' preferences.
Oferă pachete de vacanță făcute pe măsura preferințelor fiecărui turist.
She requested to tailor-make the dress for her wedding day.
A cerut ca rochia de mireasă să fie făcută pe comandă special pentru ziua nunții.