She's going to take a header right on her face.
O sa cada direct în nas.
You want to take a header off a cliff?
Vrei să cazi de pe o stâncă?
And clearly, you know how to take a header, right?
Și tu știi cum să te lovești de un parbriz.
Clearly, you know how to take a header.
E corect, mai puțin sarcasmul.
Did you take a header into the trash bin?
Ai dat cu capul de coșul de gunoi?
When I got up there, I saw this hole, but I figured it'd be a lot more fun to take a header off the roof into the yard.
Când am ajuns acolo sus, am văzut o gaură, dar m-am gândit că ar fi mai distractiv să cad de pe acoperiș, în grădină.
She's going to take a header right on her face.
O să cadă direct în nas.
She's going to take a header right on her face.
O sa cada direct în nas.
Did you take a header into the trash bin?
Ai dat cu capul de coșul de gunoi?
The night it was originally supposed to go down, he was going to get him drunk, drive him home, and he'd take a header over the balcony.
Noaptea în care trebuia să se ducă, El o să-l îmbată, să-l ducă acasă, Și ar lua un antet peste balcon.
You have a wife and a kid and you're about to take a header into the No Parking zone?
Ai o soție și un copil și tu vrei să faci o încercare în zona unde e interzisă parcarea?
Risa Pears, 28, decided to take a header in front of the 7 train.
Risa Pears, 28 de ani, a hotărât să se arunce în fața trenului.
Just like it said in the papers: Risa Pears, 28, decided to take a header in front of the 7 train.
La fel cum scria în ziare, Risa Pears, 28 de ani, a hotărât să se arunce în fața trenului.