Disappointment. When I came in, I thought you'd take charge.
Best to make a clean break, let someone else take charge.
Mai bine plec și las pe altcineva să preia conducerea.
There comes a time when kids must let the grown-ups take charge.
Vine un moment când copiii trebuie să-i lase pe adulți să se ocupe.
Sanders, you take charge here. Owens, call for backup.
When there are no rules, women take charge.
Atunci când nu există reguli, femeile preiau conducerea.
Okay. I like a woman who can take charge.
Bun. Îmi plac femeile care preiau conducerea.
Corinne is a take charge type of Person.
Corinne e genul de persoană care preia conducerea.
Our radioactive fly boy asked, hoping desperately that Cyborg would take charge.
Băiatul nostru radioactiv a întrebat, sperând că Cyborg să preia conducerea.
Niamh, you take charge at Adam's house.
Niamh, preiei conducerea la casa lui Adam.
Let Bunny take charge for a change.
Lasă-l pe Bunny să preia conducerea pentru un timp.
So, now, Poirot, he will take charge.
Așa că Poirot o să preia conducerea.
I kill Redding, then you take charge.
Eu îl omor pe Redding, iar tu preiei conducerea.
The whole situation cries out for someone responsible to finally take charge.
Toată situația strigă după cineva responsabil care să preia, în sfârșit, controlul.