Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
dura mult timp
According to biologists and breeders, creating a natural lawn with a dense sod will take considerable time.
Potrivit biologilor și crescătorilor de animale, crearea unui gazon natural, cu un șanț dens, va dura mult timp.
Some works can pose a dead end, the images depicted on them can be so fantastic that it will take considerable time to perceive the idea.
Unele lucrări pot pune capăt, imaginile descrise pe ele pot fi atât de fantastice încât va dura mult timp pentru a percepe ideea.
If the interim agreement falls, it is likely to take considerable time before any alternative can be put in place.
Dacă acordul interimar eşuează, este posibil să dureze foarte mult până când va putea fi elaborată o alternativă la acesta.
This may take considerable time but I hope you will trust me and be patient.
Va dura, dar sper că o să aveți încredere în mine.
To implement such a project, it will take considerable time for the development of ethics, culture, and society's thinking capable of accepting the idea of an infinite existence.
Pentru a implementa un astfel de proiect, va dura un timp considerabil pentru dezvoltarea eticii, a culturii și a gândirii societății capabile să accepte ideea existenței infinite.
Nevertheless, a lot of cases take considerable time - on average more than 17.4 months - to be resolved.
Cu toate acestea, soluționarea multor cauze durează foarte mult: în medie, peste17,5 luni.
According to even the most optimistic scenarios, however, it will still take considerable time to bring available technologies on stream and low-carbon technologies in general remain expensive and face market penetration obstacles.
Cu toate acestea, chiar și o viziune optimistă nu ar putea să nege faptul că este esențială mobilizarea la timp a tehnologiilor disponibile și că, în general, tehnologiile cu nivel redus de carbon rămân costisitoare și întâmpină obstacole în calea penetrării pe piață.
Member States take considerable time - on average almost 18 months - to comply with rulings of the Court of Justice, even though they are required to take immediate action.
În loc să ia măsuri pe loc, cum cere legea, statele membre întârzie foarte mult - circa un an şi jumătate în medie - să se conformeze hotărârilor Curţii de Justiţie.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.