Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
take root
Définition
Traduction de "take root" en roumain
Définition
se înrădăcinează
se înrădăcineze
prinde rădăcină
prinde radacini
se rădăcină
rădăcina
If you don't, that guilt will take root and grow.
Dacă nu, că vinovăția vor prinde rădăcini și să crească.
They will take root at node swollen hidden under every leaf.
Ei vor prinde radacini de la nodul umflat ascuns sub fiecare frunza.
Culture will take root on the site of the previous planting of legumes.
Cultura se va înrădăcina pe locul plantării anterioare a leguminoaselor.
It's as if the trees take root in my heart.
Este ca ți cum copacii prind rădăcini în inima mea.
And please let the seeds we plant today take root.
Și te rugăm ca semințele plantate azi să prindă rădăcini.
Once unhealthy habits take root, changing your lifestyle becomes extremely difficult.
Odată ce obiceiurile nesănătoase prind rădăcini, schimbarea stilului de viață devine extrem de dificilă.
These plants require attention only to the first year, until take root.
Aceste plante necesită o atenție numai la primul an, până prinde rădăcini.
If the seeds are good, they'll take root.
Daca semințele sunt bune, o sa prindă radacini.
Excellence must take root in the regions and the cities.
Excelența trebuie să prindă rădăcini în regiuni și orașe.
And to see it take root in a man like that.
Și văd că prinde rădăcini printre oameni ca el.
A nomad with no idea where he should take root.
Un nomad care nu știe cum să prindă rădăcini.
You provide security for the people so that that democracy can take root.
Asiguri securitatea oamenilor, ca democrația să prindă rădăcini.
Boundaries blur as tapioca fences take root and bloom.
Limitele între hotare se confuză cînd gardurile de tapioca prind rădăcini şi înfloresc.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "take root" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent take root
Résultats: 255. Exacts: 255. Temps écoulé: 59 ms.
