Promise me you'll never take something that's not yours again.
Promite-mi ca nu vei mai lua ceva ce nu e al tău.
You did take something out of your mom's drawer without asking.
Te-a lua ceva din sertarul mamei tale, fără a cere.
That's well put, because it may take something.
Bine spus, pentru că ar putea fi nevoie de ceva.
It doesn't always take something significant or amazing to boost your mood.
Uneori nu ai nevoie de ceva semnificativ sau uimitor să te încurajeze.
Now I'm going to take something special your dad gave you.
Acum voi lua și eu ceva special ce ți-a dat tăticul tău.
I need to take something to calm down before a test.
Eu trebuie să iau ceva să mă calmez înainte de teste.
You take something and you make it like a man.
Iei ceva și-l, faci să semene cu un om.
So I was forced to take something precious of yours.
Așa că am fost forțat să iau ceva prețios ție.
Except, as you see, now I take something in return.
Cu excepția, după cum vedeți, acum iau ceva în schimb.
It's not stealing when you take something that's your.
Nu se cheamă furt când iei ceva care îți aparține.
Our audiences understand that and take something deep and personal from it.
Publicul nostru ȋnţelege asta şi ia ceva adȃnc şi personal de-aici.
I should take something stronger than the one I took.
Ar trebui să iau ceva mai puternic decât ce am luat.
I can't afford a top-of-the-range model, so I'll take something simpler.
Nu-mi permit un model de vârf de gamă, așa că iau ceva mai simplu.