The negotiators were in retreat, taking a step back to reassess their strategy.
Negociatorii au făcut un pas înapoi, retrăgându-se pentru a-și reevalua strategia.
Well, my husband's taking a step back.
Păi, soțul meu a făcut un pas înapoi.
Shouldn't we be thinking about taking a step back?
N-ar trebui să ne gândim să facem un pas înapoi?
So what about taking a step back and focusing on trying to change children's experiences?
Deci ce-ar fi să facem un pas înapoi și să încercăm să schimbăm experiențele copiilor?
That's kind of taking a step back, isn't it?
Asta înseamnă să faci un pas înapoi, nu?
You considering taking a step back?
Te gândești să faci un pas înapoi?
Which brings us back to the original question, shouldn't we be thinking about taking a step back?
N-ar trebui să ne gândim să facem un pas înapoi?
He rode for BMC and now is taking a step back, but I think he needs that sort of thing in his development to just figure out everything that it takes to be successful at pro level.
A concurat pentru BMC, iar acum a făcut un pas înapoi, pentru că trebuie să îşi dea seama ce are nevoie să facă pentru a progresa şi a avea succes la nivel înalt.
I know you're taking a step back, letting Flippa manage his own truck.
știu ca faci un pas înapoi, lasandu-l pe Flippa sa aibă propriul camion.
I ended up taking a step back to examine why Vault Breaker was doing so well.
În cele din urmă, am făcut un pas înapoi pentru a analiza de ce "Spărgătorul seifului" avea aşa un succes.
Taking a step back allowed her to rethink her career goals successfully.
Faptul că a făcut un pas înapoi i-a permis să își regândească cu succes obiectivele în carieră.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.