And here I thought we were taking a step forward, but here we stand two steps back.
Iar eu credeam că facem un pas înainte, dar de fapt suntem cu doi înapoi.
Now we are taking a step forward.
Acum facem un pas înainte.
So the couple is taking a step forward.
Prin urmare, cuplul face un pas înainte.
The Hammonds, taking a step forward!
Familia Hammond face un pas înainte!
They say that taking a step backward after taking a step forward is not a disaster, it's a cha-cha.
Se spune că dacă faci un pas înapoi după ce ai făcut un pas înainte nu e un dezastru, ci e cha-cha.
Think Summer and I may be taking a step forward in our relationship.
Cred că eu și cu Summer am făcut un pas înainte în relația noastră.
We're taking a step forward.
Facem un pas înainte.
Taking a step forward often means facing challenges with courage.
A face un pas înainte înseamnă adesea să înfrunți provocările cu curaj.
It's just every time I feel like we're taking a step forward, he like clams up or something.
Doar de fiecare dată când mă simt ca vom lua un pas înainte, el place scoicile-up sau ceva.
I am convinced that coordination between the various national and international bodies is necessary, and we are taking a step forward towards strengthening this cooperation by approving the report.
Sunt convinsă că o coordonare între diversele organisme naționale și internaționale este necesară și că, prin aprobarea raportului, facem un pas înainte în direcția consolidării acestei cooperări.
Maybe you're not taking a step forward as a basketball player... but you're taking two steps forward as a man.
Poate nu faci un pas înainte ca baschetbalist... dar faci doi pași ca bărbat.
And here I thought we were taking a step forward, but here we stand two steps back.
și aici am crezut că suntem un pas înainte, dar aici vom sta doi pași înapoi.
And here I thought we were taking a step forward, but here we stand two steps back.
Și aici am crezut că suntem Un pas înainte, Dar aici vom sta doi pași înapoi.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.