The event is taking place near the northern city limit this weekend.
Evenimentul are loc weekendul acesta aproape de limita nordică a orașului.
I am therefore very pleased that this debate is taking place.
Prin urmare, sunt foarte mulțumit că această dezbatere are loc.
The road was closed in consequence of the construction work taking place nearby.
Drumul a fost închis din cauza lucrărilor de construcție care au loc în apropiere.
However, the changes taking place in the world demand further measures.
Totuşi, schimbările care au loc în lume solicită măsuri suplimentare.
These events are taking place, usually, during the week.
Aceste evenimente se desfasoara, de obicei, in cursul saptamanii.
It's a chemical process taking place in your brain.
E un proces chimic care are loc în creierul tău.
That important telephone call is taking place as we speak.
Acel apel telefonic are loc în momentul în care vorbim.
I will tell you where the retreat is taking place.
Va voi spune în cazul în care retragerea are loc.
It looks as though a chain reaction is taking place.
Pare că și cum o reacție în lanț are loc acum.
But that's not where the meeting is taking place.
Dar asta nu e în cazul în care întâlnirea are loc.
I want to see a record of every issue taking place here.
Vreau să văd un record de fiecare problemă care are loc aici.
Today, your opponent thinks an election is taking place.
Astăzi, adversarul tău crede că are loc o alegere.
This means that the development of new solutions is taking place gradually.
Acest lucru înseamnă că dezvoltarea de soluții noi are loc treptat.