And her father keeps asking why it's taking so long.
I'm going to ask the valet what's taking so long.
I'll go see what's taking so long.
The book is taking so long because following one's characters around takes stamina.
Scrierea cărții durează așa mult pentru că urmărirea unui personaj necesită rezistență.
Because people are starting to ask why this is all taking so long.
I'll find out what's taking so long.
Boris, I am so sorry this reassembly is taking so long.
Boris, îmi pare rău că reasamblarea durează atât de mult.
I wish I knew what was taking so long.
Aș vrea să știu de ce durează atât de mult.
I don't know why it's taking so long.
Nu știu de ce durează atât de mult.
Too bad that deliberation of yours is taking so long.
Păcat că deliberarea voastră durează așa de mult.
He was apologizing for taking so long to die.
Își cerea scuze fiindcă durează atât de mult ca să moară.
Well, then, find out what's taking so long.
Atunci află de ce durează atât de mult.
I asked why it was taking so long.
Am întrebat de ce durează așa de mult.