Those taking the programme on a full-time basis may be eligible to do so incorporating a Clinical Practicum by the agreement with the Programme Co-ordinator.
Persoanele care iau programul cu normă întreagă pot fi eligibile să facă acest lucru încorporând o practică clinică prin acordul cu coordonatorul programului.
Autres résultats
Applicants must have their registered legal seat in one of the countries taking part in the Programme.
Solicitanții trebuie să aibă sediul social într-una din țările participante la Program.
On the other hand, too difficult challenges may discourage the participant from taking part in the programme.
Pe de altă parte, provocările prea dificile pot descuraja participanții care fac parte din program.
The amount of the annual commitments shall be determined in accordance with the financial plan taking into account the programme's progress and the availability of funds.
Valoarea anuală a angajamentelor se stabilește în conformitate cu planul financiar, ținându-se seama de desfășurarea programului și de disponibilitatea fondurilor.
Actions must involve at least three organisations legally established in at least three countries taking part in the Programme.
Acțiunile trebuie să implice cel puțin trei organizații înființate în mod legal în cel puțin trei țări participante la program.
While children are taking part at the programmes, the rest of the family can relax in the sauna park, thermal spa or wellness services.
În timp ce copii se distrează, ceilalți membri de familie se pot relaxa prin serviciile wellness, parcul de saune și băile termale.
Individuals can take part in many of the opportunities funded by Erasmus+, although most will have to do so through an organisation taking part in the programme.
Persoanele fizice pot lua parte la numeroase inițiative finanțate prin Erasmus+ dar, în general, prin intermediul unei organizații care participă la program.
As is the case with the current scheme, Member States taking part in the programme would select suitable organisations - usually charities or local social services - to carry out the food distribution.
Ca și în cazul programului actual, statele membre care participă la program ar urma să selecteze organizații adecvate - de obicei organizații caritabile sau servicii sociale locale - care să distribuie efectiv alimentele.
state the aim of the programme taking into consideration the importance of the zoonosis or zoonotic agent concerned
să enunțe obiectivul său, luând în considerare amploarea zoonozei sau agentului zoonotic în cauză
an analysis of the problems and needs justifying the project, taking into account the programme strategy and its expected contribution to address the corresponding priority
o analiză a problemelor și a nevoilor care justifică proiectul, luându-se în considerare strategia programului și contribuția preconizată a acestuia pentru a aborda prioritatea corespunzătoare
In order to meet the objectives of the Programme, this call for proposals seeks to support cultural cooperation projects aimed at cultural exchanges between the countries taking part in the Programme and the selected third country, Brazil.
Pentru a realiza obiectivele programului, această cerere de propuneri urmărește să sprijine proiectele de cooperare culturală care vizează schimburile culturale între țările care iau parte la program și țara terță selectată, Brazilia.
Today, more than 28,000 products already have the eco certificate and over 373 fisheries are taking part in the programme.
În prezent, peste 28.000 de produse au deja certificatul ecologic, iar la program participă peste 373 de pescării.
The third category seeks to support cultural cooperation projects aimed at cultural exchanges between the countries taking part in the Programme and third countries, which have concluded association or cooperation agreements with the EU, provided that the latter contain cultural clauses.
Cea de a treia categorie vizează sprijinirea proiectelor de cooperare culturală care vizează promovarea schimburilor culturale între țările care iau parte la program și țări terțe, care au încheiat acorduri de asociere sau de cooperare cu UE, cu condiția ca acestea să conțină clauze culturale.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.