It's so great that you're taking time off to come.
E minunat că ți-ai luat liber ca să vii.
You put me in charge while you were taking time off.
M-ai lăsat la comandă cât ți-ai luat liber.
She was taking time off to finish her thesis.
Ea a fost de a lua timp liber pentru a termina teza.
So right around the time you told us that he was taking time off.
Deci cam de când ne-ai spus că-și lua timp liber.
But you're right, she's not taking time off.
Dar ai dreptate, ea nu a luat timp liber.
This is because she's sick and I've been taking time off.
Îmi faceți asta pentru că este bolnavă și mi-am luat timp liber.
I thought you were taking time off.
Credeam că ți-ai luat timp liber.
I'm taking time off because of a throat problem.
Mi-am luat liber pentru o problemă la gât.
And we appreciate the fact that you're taking time off to come here.
Și apreciem faptul că sunteți a lua timp liber pentru a veni aici.
Talking to counselors, taking time off, whatever you need.
Să vorbiți cu terapeuți, să vă luați liber, orice doriți.
He's taking time off to make money selling shelters.
A luat o pauză ca să facă niște bani vânzând adăposturi.
You don't need to feel guilty about taking time off.
Nu aveți de ce să vă simțiți vinovată că vă luați liber.
Alison used to be a nurse, but she's taking time off.
Alison era asistentă, dar și-a luat puțin timp liber.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.