Scholarships smoothed the path for talented students from less privileged backgrounds.
Bursele au netezit calea pentru studenții talentați din medii defavorizate.
Scholarship programs bridge a gap between talented students and expensive universities.
Programele de burse acoperă un gol între studenții talentați și universitățile scumpe.
Many talented students drop out because they can't afford tuition anymore.
Mulți studenți talentați renunță la școală pentru că nu-și mai permit taxele.
Universities offer a bursary to attract talented students from diverse backgrounds.
Universitățile oferă burse pentru a atrage studenți talentați din medii cât mai diverse.
It's a sobering thought that many talented students abandon school because of poverty.
Dă de gândit că mulți elevi talentați abandonează școala din cauza sărăciei.
The school's continued success in academics has attracted more talented students.
Rezultatele bune și stabile ale școlii la capitolul academic au atras tot mai mulți elevi talentați.
The new policy throws open higher education to talented students from poor backgrounds.
Noua politică deschide larg învățământul superior pentru studenții talentați din medii sărace.
The university established a scholarship in his honour to support talented students.
Universitatea a înființat o bursă în cinstea lui pentru a sprijini studenții talentați.
A free university can attract talented students from diverse backgrounds.
O universitate de stat fără taxe poate atrage studenți talentați din medii foarte diferite.
She admired his philanthropy, which funded scholarships for talented students.
Ea îi admira filantropia, datorită căreia au fost finanțate burse pentru studenți talentați.
High tuition fees can discourage talented students from pursuing advanced degrees.
Taxele de școlarizare prea mari îi pot descuraja pe studenții talentați să urmeze studii avansate.
She attends a state-supported university that provides scholarships for talented students.
Ea urmează cursurile unei universități de stat, care oferă burse pentru studenții talentați.
The university will endow a new scholarship for talented students.
Universitatea va institui o nouă bursă pentru studenții talentați.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.