Politicians can talk endlessly, yet their actions speak for themselves on voting day.
Politicienii pot vorbi la nesfârșit, dar faptele vorbesc de la sine la vot.
They can talk endlessly even to a wrong number.
Pot vorbi la nesfârșit chiar și când e vorba de o un apel greșit.
My parents are all about gardening; they talk endlessly about their rose bushes.
Părinții mei sunt înnebuniți după grădinărit; vorbesc la nesfârșit despre trandafiri.
They talk endlessly about their favorite movies every weekend.
În fiecare weekend stau și vorbesc la nesfârșit despre filmele lor preferate.
And about jewelry can talk endlessly.
Si despre bijuterii poate vorbi la nesfârșit.
About delights of toxicity can talk endlessly, but intolerance of different kinds of smells - one of the most common and unpleasant of its manifestations.
Despre deliciile de toxicitate poate vorbi la nesfârșit, dar intoleranta de diferite tipuri de mirosuri - una dintre cele mai comune și neplăcute ale manifestărilor sale.
I feel guilty because I don't talk to you much or confide in you whereas I talk endlessly with people I hardly know who mean nothing to me, just casual acquaintances.
Mă simt vinovat că nu vorbesc mult cu tine sau că nu-ți fac confidențe când vorbesc la nesfârșit cu oameni pe care abia îi cunosc care nu înseamnă nimic pentru mine, doar cunoștințe întâmplătoare.
that they could just talk endlessly for hours and hours without ever needing to even have to take...
ca acestea ar putea doar vorbi la nesfârsit ore în sir fara a avea nevoie vreodată pentru a avea chiar de a lua...
I feel guilty because I don't talk to you much or confide in you... whereas I talk endlessly with people I hardly know who mean nothing to me, just casual acquaintances.
Mă simt vinovat că nu vorbesc mult cu tine sau că nu-ți fac confidențe... când vorbesc la nesfârșit cu oameni pe care abia îi cunosc care nu înseamnă nimic pentru mine, doar cunoștințe întâmplătoare.
I could (and often do) talk endlessly about my many experiencing when in charge of the water loss reduction programme at UU.
Aș putea (și de multe ori o fac) să vorbesc la nesfârșit despre multele mele experiențe atunci când sunt responsabil de programul de reducere a pierderilor de apă de la UU.
The richness and sophistication of Abu Dhabi can talk endlessly - it is the main city of the UAE, its capital and richest emirate among all the others.
Bogăția și complexitatea Abu Dhabi poate vorbi la nesfârșit - este principalul oraș din EAU, capitala și cel mai bogat emiratul printre toate celelalte.
The professor can talk endlessly about history without getting tired.
Profesorul poate să vorbească la nesfârșit despre istorie fără să obosească.
Grandpa would talk endlessly about his youth and adventures in the war.
Bunicul povestea la nesfârșit despre tinerețea lui și aventurile din război.