Télécharger pour Windows Premium
Publicité
talked over
/tɔː kt 'əʊvə/
discutat
analizat
vorbit peste
întrerupt pe
întreruptă
acoperită
vorbit la
vorbă la
We talked over, kind of, how to translate that style.
Am discutat despre cum vom reda stilul.
On this journey they talked over many of their problems, personal, family, and national.
În timpul acestei călătorii, ei au discutat mult despre problemele lor personale, familiale şi naţionale.
My bad, I talked over you in the meeting without noticing.
Vina mea, am vorbit peste tine la ședință fără să-mi dau seama.
She talked over the limit during the meeting, interrupting others frequently.
A vorbit peste măsură în ședință, întrerupându-i mereu pe ceilalți.
We talked over your offer, and... we'll do it.
Am vorbit peste oferta, și... o vom face.
I'm tired of being talked over, glossed over, airbrushed, and antagonized.
M-am săturat de a fi vorbit peste, glosat peste, aerograful, și antagonizat.
He got his panties in a wad when you talked over his stories.
S-a enervat când ai vorbit peste serialul lui.
He joined them on their entering the town, and attended them to their aunt's where his regret and vexation, and the concern of everybody, was well talked over.
El le întîlni la intrarea în oraş şi le conduse la mătuşa lor, unde s-a discutat, amplu, regretul şi dezolarea lui de a fi lipsit, precum şi chestiunile care-i interesau pe toţi.
He had talked over this decision with his parents, who were supportive of him after seeing how much their son wanted to start his own company.
A discutat această decizie cu părinții săi, care l-au susținut când au văzut cât de mult își dorea Gates să pornească compania.
We... We talked over your offer, and... we'll do it.
Noi... Am vorbit peste oferta, și... o vom face.
75:3.5 (841.5) He held many conferences with Adam and Eve-especially with Eve-and they talked over many plans for improving their methods.
(841.5) 75:3.5 El a avut multe întrevederi cu Adam şi cu Eva - în special cu Eva -prilejuri la care au discutat multe proiecte pentru îmbunătăţirea metodelor lor.
The couple talked over their plans for renovating the house.
Cuplul și-a discutat în amănunt planurile de renovare a casei.
Being talked over like that would get anyone's back up, honestly.
Să fii întrerupt în felul ăla l-ar scoate pe oricine din sărite.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions avec talked over : exemples et leurs traductions en roumain

Synonymes et analogies de "talked over" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent talked over

Résultats: 77. Exacts: 77. Temps écoulé: 47 ms.