These measures were slow in coming, even though milk producers have been talking about their problems since last spring.
Aceste măsuri vin cu întârziere, chiar dacă producătorii de lapte au adus în discuţie problemele încă din primăvara trecută.
People talking about their problems endlessly, telling people to think positively, visualize their destiny.
Să le spui oamenilor să gândească pozitiv, să își vizualizeze destinul...
Well, let me just point out to you, Larry, that sometimes when people suffer with what I might call the more dramatic forms of narcissism, they have a hard time gauging how long they've been talking about their problems or themselves.
Ei bine, lasă-mă să-mi expun punctul de vedere, Larry, câteodată oamenii suferă de ceea ce eu numesc o formă dramatică de narcisism, nu-și dau seama cât au vorbit despre problemele lor sau despre ei înșiși.
The main purpose of the Gam-Anon meetings is to let members release their burdens by talking about their problems with people experiencing the same situation.
Scopul principal al întrunirilor Gam-Anon este de a permite membrilor să se elibereze de o povară sufletească, vorbind despre problemele lor cu persoanele care se află în aceeaşi situaţie.
It's just a bunch of pathetic people talking about their problems.
Well, let me just point out to you, Larry, that sometimes when people suffer with what I might call the more dramatic forms of narcissism, they have a hard time gauging how long they've been talking about their problems or themselves.
Ei bine, lasă-mă să-mi expun punctul de vedere, Larry, câteodată oamenii suferă de ceea ce eu numesc o formă dramatică de narcisism, nu-și dau seama cât au vorbit despre problemele lor sau despre ei înșiși.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.