Uitându-ne la ea, am observat că avea linii de bronz.
I cannot have any tan lines.
Nu îmi permit să am linii de bronz.
Actually, though, the tan lines might be incredible.
Totuși, de fapt, liniile de bronz ar fi incredibile.
The guy wore a bikini top for an entire summer because he thought the tan lines would be funny.
Tipul a purtat un bikini pentru o vara întreaga pentru ca a crezut ca liniile de bronz ar fi amuzante.
His assistant, she had tan lines, like a sunburn.
Asistenta lui, avea urme de bronz, ca de bronzat.
Some men choose briefs for sunbathing to get minimal tan lines.
Unii bărbaţi aleg slipul pentru plajă ca să aibă urme de bronz cât mai mici.
We've devised a genius way to take "tan lines"
Am conceput o modalitate de geniu să ia "linii de bronz"
Swim briefs are perfect for sunbathing as they offer less tan lines.
Slipul de baie e ideal pentru stat la soare, pentru că lasă urme de bronz mult mai puține.
No tan lines, nice body.
Nu linii de bronz, corp frumos.
They've taught me so much about avoiding tan lines and getting the perfect calves.
M-au învățat atât de mult despre evitarea linii de bronz și obținerea vițeii perfecte.
It's burnt with multiple tan lines, wounds and bites here and there.
Este arsă cu mai multe linii de bronz, răni si mușcături pe ici și 'colo.
You spend your whole life doing crunches, getting rid of tan lines, not eating that second pudding.
ți-ai petrecut toată viata în cumpăna, sa scapi de liniile de bronz, și nu sa mananci a doua pudinca.
You have tan lines.
Ai linii de bronz.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.