To make his rigid, tedious, boring paintings... seem at least a little human, the Mondrian enthusiasts keep insisting... that Mondrian was a great tango dancer.
Pentru a face aceste picturi rigide, și plictisitoare să pară mai umane, cei pasionați de Mondrian susțin că acest Mondrian a fost un mare dansator de tango.
To make his rigid, tedious, boring paintings seem at least a little human, the Mondrian enthusiasts keep insisting that Mondrian was a great tango dancer.
Pentru a face aceste picturi rigide, și plictisitoare să pară mai umane, cei pasionați de Mondrian susțin că acest Mondrian a fost un mare dansator de tango.
I've only seen one other like it on a tango dancer in Buenos Aires who died of dehydration.
Am mai văzut doar un singur exemplar, la un dansator de tango din Buenos Aires care a murit de deshidratare.
Our Mr. Santavos is a tango dancer.
Dl. nostru Santavos e dansator de tango.
Well, what is he? Bricklayer? You know, truck driver? Tango dancer?
Știi tu, șofer de camion? Dansator de tango?
His education to become a Tango dancer includes a diverse range of schools and stiles of Buenos Aires Tango.
Educaţia sa în scopul devenirii unui dansator de tango include diverse şcoli si stiluri ale tangoului din Buenos Aires.
He showed me how he stands in the night like a frozen tango dancer inhaling the cold, sweet breath.
Mi-a arătat cum stă în noapte, ca un dansator înghețat, inhalând răsuflarea rece a nopții.
Nobody will ever feel what the tango dancer feels, only if they dance together...
Nimeni nu va putea sa simta vreodata ce simte cel care danseaza un tango, decat daca danseaza impreuna...
You know, if I gave you my tango dancer ashtray that I swiped from the hotel bar,
Dacă ți-as da scrumiera cu o dansatoare de tango pe care am șterpelit-o din barul hotelului,
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.