Apparently, they tapped into the com system with a voice synthesizer.
Aparent, au intrat în sistemul de comunicații cu un sintetizator vocal.
In case you're wondering, I've tapped into your civilian network.
În caz că te interesează, am intrat în rețeaua voastră civilă.
It's amazing how you tapped into his will to fight.
Este uimitor cum lovit în voința sa de a lupta.
Looks like they have the sword tapped into that power thing.
Se pare că ei au sabia lovit în chestia aia de putere.
To keep the factory running, they tapped into financial reserves quickly.
Ca să mențină fabrica în funcțiune, au accesat rapid rezervele financiare.
She tapped into her inner resource to face the challenging situation.
Și-a accesat resursele interioare ca să poată face față situației dificile.
So I tapped into an oversaturated yet popular market with the coders.
Am accesat o piață ajunsă la saturație, dar populară a programatorilor.
All right, tell me you tapped into the off-site server.
Bine, spune-mi ca ați intrat în serverul site-ului.
No, you just tapped into his rage and pain.
Nu, ai lovit în furia și durerea lui.
We know he's constantly tapped into cellphone towers.
Noi știm el este în mod constant lovit în turnuri de telefonie mobila.
It's a device that tapped into our database.
Acesta e un dispozitiv care a intrat în baza noastră de date.
I tapped into the hotel's security cams and found him.
Am intrat în came hotelului de securitate și l-au găsit.
They tapped into our rage, and they made us these killers.
Ei au lovit în furie nostru, și ne-au făcut acești criminali.