Her gun ports are open, and targeting systems are operational.
Are porturile armelor deschise și sistemul de țintire e operațional.
Synchronize drone targeting systems on the shuttle's RCS thrusters.
Sincronizează sistemul de țintire cu propulsoarele RCS ale navei.
But the extreme tachyon interference is disrupting our targeting systems.
Dar interferența tahionică extremă ne perturbă sistemele de țintire.
You have to check the targeting systems.
Trebuie să se verifice sistemele de direcționare.
We'll need our targeting systems to be adaptable at a moment's notice.
Trebuie ca sistemele noastre de direcționare să fie adaptabile la un moment dat.
Eight targeting systems have just locked onto us.
Tocmai am fost luați în vizor de opt sisteme de țintire.
Their targeting systems cannot be that ineffective.
Nu cred că sistemele lor de țintire sunt atât de ineficiente.
Screws with all the targeting systems.
Cu toate sistemele de direcționare ce el e aici.
Visual targeting systems activated.
Sistemul vizual de țintire activat.
Minbari targeting systems locking on.
Minbari ne țintesc sistemele.
You have to check the targeting systems.
Trebuie să se verifice sistemele de direcționare.
Screws with all the targeting systems.
Cu toate sistemele de direcționare regulate.
Screws with all the targeting systems.
Șuruburi cu toate sistemele de direcționare.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.