Look, man, you caught hell for pushing that TBI issue.
Uite, ai avut probleme pentru că ai pus problema traumatismelor cerebrale.
I told you to stand down on the TBI issue, in part to keep you from tanking your own career.
Ți-am spus să stai pe tema TBI, în parte pentru a vă feri rezervându-vă propria carieră.
Look, man, you caught hell for pushing that TBI issue.
Uite, omule, ai prins iadul pentru că a împins problema TBI.
I told you to stand down on the TBI issue, in part to keep you from tanking your own career.
Ți-am spus să încetezi cu privire la problema leziunilor cerebrale, în parte pentru a te feri de a-ți pune în pericol cariera.
Someone should set things straight, man. Look, man, you caught hell for pushing that TBI issue.
Cineva ar trebui să lămurească lucrurile, omule. Uite, ai avut probleme pentru că ai pus problema traumatismelor cerebrale.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.