It's been three years since I left the comforts of big city life to teach school in the little town of Hope Valley.
Au trecut trei ani de când am părăsit confortul vieții dintr-un mare oraș pentru a preda la școala din orășelul Hope Valley.
He headed back home to Ballyroney to teach school.
S-a întors acasă la Ballyroney pentru a preda la școală.
Now I see my son graduate college and go on to teach school.
Acum, fiul meu termină școala și pleacă la facultate.
I wish you could teach school here.
Mi-ar plăcea să predai într-o școală pe-aici.
I can't teach school and I can't sew.
Nu pot preda școala și nu pot coase.
You thought he was going to teach school.
Te-ai gândit că ar fost un profesor!
But I'd teach school for the rest of my natural life... rather than take a handout from a woman.
Dar, mai bine predau la școală pentru restul vieți mele decât să fiu sub mâna unei femei.
He came here 22 years ago to teach school.
A venit aici acum 22 de ani să predea la școală.
But I teach school here
Eu predau la școală.
But I teach school here
Eu predau la scoală.
Linda, is this what you want to do? No, she wants to stay here and teach school to six kids in the middle of nowhere.
Nu, vrea să rămână aici și să predea școala la șase copii în mijlocul nicăieri.
What do you do? - I teach school.
Și tu? - Sunt profesor.
I teach school out in Akron, and I couldn't get here till now.
Predau la o școală în Akron și n-am putut ajunge decât acum.