anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

technical adaptation

Traduction de "technical adaptation" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

adaptare tehnică

adaptarea tehnică

adaptări tehnice

There is no need for technical adaptation or changes of equipment and machinery.

Nu este nevoie de adaptare tehnică sau de modificări de echipamente și mașini.

There may be operational problems and safety risks associated with the use of marine diesel and gas oil in ships that have not been designed to use such fuels or have not undergone the necessary technical adaptation.

Ar putea exista probleme operaționale și riscuri privind siguranța asociate utilizării de combustibil diesel marin și de motorină marină de către nave care nu au fost proiectate să utilizeze astfel de combustibili sau care nu au fost supuse procesului de adaptare tehnică necesar.

machinery for technical adaptation should therefore be established.

în consecință, trebuie stabilit mecanismul pentru adaptarea tehnică.

Technical developments are constantly taking place in the field of safety systems; machinery for technical adaptation should therefore be established.

Este constantă evoluţia tehnică în domeniul sistemelor de siguranţă; în consecinţă, trebuie stabilit mecanismul pentru adaptarea tehnică.

This technical adaptation is necessary to allow Directive 2012/27/EU to be applicable in Croatia.

Pentru ca Directiva 2012/27/UE să poată fi aplicată în Croația, este necesară efectuarea acestei adaptări tehnice.

Please describe how the costs of connection and technical adaptation are attributed to producers and/or transmission and/or distribution system operators?

Vă rugăm să descrieți modul în care sunt repartizate producătorilor și/sau operatorilor de sistem de transport și/sau distribuție costurile de conectare și de adaptare tehnică.

A technical adaptation should be made, replacing the name of the active substance 'florchlorfenuron' by 'forchlorfenuron'.

Ar trebui introdusă o adaptare tehnică prin care să se înlocuiască denumirea substanței active "florclorfenuron" cu "forclorfenuron".

This Regulation lays down the necessary measures for the implementation and technical adaptation of common basic standards regarding aviation security to be incorporated into national civil aviation security programmes.

Prezentul regulament stabilește măsurile necesare pentru punerea în aplicare și adaptarea tehnică a standardelor comune de bază referitoare la siguranța aeriană care trebuie incluse în programele naționale de siguranță a aviației civile.

The FGI considers that Law 3220/2004 introduces a technical adaptation, i.e. the possibility to create a tax-exempt reserve before the investment, does not have any concrete influence on the scope, amount or effect of the scheme.

FGI consideră că Legea 3220/2004 introduce o adaptare tehnică, și anume posibilitatea de a crea o rezervă scutită de impozit înainte de investiție, nu are nici o influență concretă asupra domeniului de aplicare, a sumei sau a efectului sistemului.

The forum should include other relevant stakeholders and be consulted for the application, implementation and technical adaptation of this Directive.

Forumul ar trebui să includă alte părți interesate relevante și să fie consultat în ceea ce privește aplicarea, punerea în aplicare și adaptarea tehnică a prezentei directive.

The Commission shall regularly convene a forum composed of representatives of the competent authorities of the Member States, representatives of industry, workers and non-governmental organisations promoting the protection of human health and/or the environment in support of the application, implementation and technical adaptation of this Directive.

Comisia convoacă în mod regulat un forum alcătuit din reprezentanți ai autorităților competente din statele membre, din reprezentanți ai industriei, ai lucrătorilor și ai organizațiilor neguvernamentale care promovează protecția sănătății umane și/sau a mediului, susținând aplicarea, punerea în aplicare și adaptarea tehnică a prezentei directive.

Whereas, this Directive establishes a technical adaptation that will improve the performance of roadworthiness testing of diesel engined vehicle emissions

întrucât prezenta directivă constă într-o adaptare tehnică care trebuie să amelioreze calitatea controlului tehnic al emisiilor produse de vehiculele cu motor Diesel

Directive 1999/32/EC allowed sufficient time for the shipping industry to bring about the technical adaptation to a maximum limit of 0,1 % sulphur by mass for marine fuels used by ships at berth in Community ports.

Directiva 1999/32/CE a acordat sectorului maritim suficient timp pentru a efectua adaptarea tehnică necesară în vederea utilizării de combustibil marin cu un conținut maxim de sulf de 0,1 % din masă de către navele aflate la dană în porturile comunitare.