anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

technical adjustments

Forme fléchie de technical adjustment

Traduction de "technical adjustments" en roumain

ajustări tehnice

modificări tehnice

adaptările tehnice

ajustărilor tehnice

adaptări tehnice ale

ajustările tehnice

ajustare tehnică

modificările tehnice

ajustări de ordin tehnic

Studio music sessions often involve multiple takes and technical adjustments.

Sesiunile de înregistrare în studio implică adesea mai multe duble și tot felul de ajustări tehnice.

Hold on, I'm just making some technical adjustments.

Stai, trebuie să fac niște ajustări tehnice.

The following technical adjustments were required for the sake of coherence

Pentru coerenţa textului final, sunt necesare următoarele modificări tehnice

Whereas technical adjustments to the detailed rules laid down in this Directive may be necessary from time to time to take account of the future development of the insurance industry

întrucât ar putea fi necesare la anumite intervale de timp modificări tehnice ale normelor detaliate prevăzute în prezenta directivă pentru a ține seama de evoluția viitoare a sectorului asigurărilor

The public service obligations are defined as a whole and limited technical adjustments to the routes served do not materially change the essence of the scheme.

Obligațiile de serviciu public sunt definite în mod global, iar adaptările tehnice limitate ale rutelor deservite nu modifică în mod substanțial esența schemei.

the technical adjustments necessary to the rules for setting the maxima applicable to interest rates, pursuant to Article 20, in particular to take account of progress made in economic and monetary union.

adaptările tehnice necesare aduse normelor pentru stabilirea valorilor maxime care se aplică ratelor dobânzii, în conformitate cu articolul 20, în special pentru a lua în considerare progresul înregistrat în uniunea economică și monetară.

There will be automatic annual technical adjustments for inflation.

Se vor realiza ajustări tehnice anuale automate pentru inflație.

I've had to make some technical adjustments.

A trebuit să fac câteva ajustări tehnice.

Inevitably, there are some technical adjustments that should be voted in the plenary.

Inevitabil, există câteva ajustări tehnice care ar trebui votate în plen.

Inevitably, there are a small number of technical adjustments that I hereby request be put to the vote in plenary.

Inevitabil, există un mic număr de ajustări tehnice care cer să fie supuse votării în plen.

The existing systems of public intervention and private storage aid are revised to be more responsive and more efficient, for example with technical adjustments for beef and dairy.

Sistemele existente de intervenție publică și de sprijin pentru depozitare privată sunt revizuite pentru a fi mai bine adaptate și mai eficiente, făcându-se, de exemplu, ajustări tehnice pentru carnea de vită și produsele lactate.