For the product(s) and intended use(s) listed below, EOTA is requested to specify the following system(s) of attestation of conformity in the relevant guidelines for European technical approvals
Pentru produsul (produsele) și destinația (destinațiile) enumerate mai jos, EOTA trebuie să specifice următorul (următoarele) sistem(e) de atestare a conformității în ghidurile relevante de agremente tehnice europene
The procedure for attesting conformity as set out in Annex II shall be indicated in mandates for guidelines for European technical approvals.
Procedura de atestare a conformității, stabilită în anexa II, este precizată în mandatele privind orientările pentru agremente tehnice europene.
other national standards and national technical approvals of the country of the contracting authority
alte standarde şi autorizaţii tehnice naţionale ale ţării autorităţii contractante
the project concerned is of a genuinely innovative nature for which use of existing European standards, European technical approvals or common technical specifications would not be appropriate.
dacă proiectul respectiv reprezintă o veritabilă inovaţie, pentru care apelul la standarde, autorizaţii tehnice europene sau specificaţii tehnice comune existente ar fi inadecvat.
(Additional documents are to be forwarded with the application, see item 2.6 of the common procedural rules for requesting, preparing and the granting of European technical approvals).
(Împreună cu cererea se vor înainta documente adiționale, a se vedea punctul 2.6 din normele comune de procedură privind solicitarea, pregătirea și acordarea agrementelor tehnice europene).
EOTA is an organization established under the provisions of the Directive bringing together the bodies nominated by the Member States of the European Community for the granting of the European technical approvals (ETA) as provided for within its scope.
EOTA este o organizație înființată în conformitate cu dispozițiile directivei, care reunește organismele numite de statele membre ale Comunității Europene pentru acordarea agrementelor tehnice europene (ATE), conform sferei sale de competență.
In the absence of European standards or European technical approvals or common technical specifications, the technical specifications
În absenţa unor standarde europene, autorizaţii tehnice europene sau specificaţii tehnice comune, specificaţiile tehnice
In order to achieve that objective, Directive 89/106/EEC provided for the establishment of harmonised standards for construction products and provided for the granting of European technical approvals.
Pentru atingerea acestui obiectiv, Directiva 89/106/CEE a prevăzut stabilirea unor standarde armonizate pentru produsele pentru construcții și eliberarea de agremente tehnice europene.
Each Member State shall notify the other Member States and the Commission of the names and addresses of the bodies which it has authorized to issue European technical approvals.
Fiecare stat membru comunică celorlalte state membre şi Comisiei numele şi adresa organismelor care sunt abilitate să acorde agremente tehnice europene.
A world first in the highest energy class, the new RXE-8000 rockfall protection barrier was granted approval number ETA-12/0213 by the European Organisation for Technical Approvals (EOTA) in July 2012.
O premieră mondială în clasa de cea mai ridicată energie, noua barieră RXE-8000 de protecţie împotriva căderilor de pietre a primit numărul de omologare ETA-12/0213 din partea Organizaţiei Europene pentru Agremente Tehnice (EOTA) în iulie 2012.
EUROPEAN ORGANISATION FOR TECHNICAL APPROVALS
ORGANIZAȚIA EUROPEANĂ PENTRU AGREMENTE TEHNICE
At each stage of the production process our quality control department carries out very stringent checks, which enable us to guarantee that our systems satisfy country- and product specific technical approvals and standards.
La fiecare etapa a procesului de productie, departamentul de control al calitatii efectueaza controale foarte stricte, ceea ce ne permite sa garantam ca sistemele noastre satisfac agrementele tehnice si standardele specifice de produs si de tara.
What do designers recommend to owners of residential premises with a small area after they pass technical approvals?
Ce designeri recomandă proprietarilor de spații rezidențiale cu o zonă mică după ce au trecut aprobările tehnice?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.