Correspondingly, the competition between the domestic weighing manufacturers will focus more on the technical aspect.
În mod corespunzător, concurența dintre fabricanții casnici de cântărire se va concentra mai mult pe aspectul tehnic.
The minute you-you accept a bad performance from them, or a bad technical aspect of their training, they'll do it again.
În momentul în care accepți o performanță proastă de la ei, sau un aspect tehnic prost al pregătirii lor, o vor face din nou.
On a technical aspect, the red team really didn't accomplish what they were supposed to accomplish, which was to feed those people.
La un aspect tehnic, echipa de ro? u într-adevăr nu a realizat ceea ce ar fi trebuit pentru a realiza, care a fost de a alimenta acei oameni.
When the functional and technical specifications that are necessary in order to achieve interoperability and to meet the essential requirements, have not been developed concerning a particular technical aspect, this aspect is identified as an open point in the relevant point.
Atunci când, cu privire la un anumit aspect tehnic, nu au fost elaborate specificațiile funcționale și tehnice care sunt necesare pentru a realiza interoperabilitatea și pentru a îndeplini cerințele esențiale, acest aspect este identificat ca "punct deschis" la punctul relevant.
Ever since this branch of their businesses has constantly developed and expanded; now there is a wide range of games for the customer to choose from, while the technical aspect has been enhanced by the addition of newer software technology.
De atunci, această ramură de afaceri a experimentat o dezvoltare și extindere constantă: acum există multiple, într-adevăr foarte multe jocuri de unde un client poate alege, în timp ce aspectul tehnic a fost îmbunătățit prin adăugarea de tehnologii de soft noi.
This paper introduces the reader to the technical aspect, like user interface platform, direct messaging, groups, statistical system, copyright, web 2.0, widgets, mobile technology implementation, marketing and financial aspects of the company.
Lucrarea introduce cititorul în aspectul tehnic, ca şi interfaţa utilizatorului cu platforma, mesageria directă, grupurile, sistemul statistic, drepturile de autor, web 2.0, widgets, implementarea cu tehnologia mobilă, aspecte de marketing şi financiare ale companiei.
Every tiny technical aspect of our flight is recorded and analyzed by the man.
Fiecare aspect tehnic al zborului este înregistrat și analizat de specialist.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.