Télécharger pour Windows Premium
Publicité
technical constraints

Traduction de "technical constraints" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
constrângerile tehnice
constrângerilor tehnice
restricțiile tehnice
constrângerile de ordin tehnic
constrângeri tehnice
The project director holds a linchpin role, balancing client expectations and technical constraints.
Directorul de proiect are un rol cheie, echilibrând așteptările clientului și constrângerile tehnice.
In order to take account of the technical constraints involved in the manufacture of foodstuffs, it is necessary to authorise greater flexibility with regard to the listing of ingredients and other substances used in very small quantities.
Pentru a ţine seama de constrângerile tehnice prezente în fabricarea produselor alimentare, trebuie să se autorizeze o mai mare flexibilitate în ceea ce priveşte menţionarea ingredientelor sau a altor substanţe folosite în cantităţi foarte mici.
It is not always possible to completely remove or delete all of your information due to technical constraints, contractual, financial or legal requirements.
Nu este posibil întotdeauna să ștergeți complet toate informațiile din cauza constrângerilor tehnice, cerințelor contractuale, financiare sau juridice.
Our systems are designed to perform data deletion processes in accordance with the instructions above, but we can not promise that all data will be erased within a certain timeframe due to technical constraints.
Sistemele noastre sunt concepute să efectueze procese de ștergere a datelor în conformitate cu instrucțiunile de mai sus, dar nu vă putem promite că toate datele vor fi șterse într-un anumit interval de timp datorită constrângerilor tehnice.
the train as a combination of vehicles must comply with the technical constraints of the route concerned.
combinația de vehicule reprezentată de tren trebuie să respecte restricțiile tehnice ale rutei în cauză.
the combination of vehicles forming a train must comply with the technical constraints of the route concerned and be within the maximum length permissible for forwarding and receiving terminals
combinația de vagoane care formează un tren trebuie să respecte restricțiile tehnice aplicabile traseului relevant și să nu depășească lungimea maximă permisă pentru terminalele de plecare și sosire.
A system vendor shall allow any air carrier the opportunity to participate, on an equal and non-discriminatory basis, in its distribution facilities within the available capacity of the system concerned and subject to any technical constraints outside the control of the system vendor.
Furnizorul de sistem oferă oricărui transportator aerian posibilitatea de a participa pe baze egale şi nediscriminatorii la mijloacele sale de distribuţie, în limita capacităţii sistemului în cauză şi a constrângerilor tehnice care nu depind de furnizorul de sistem.
the identification of the technical constraints underpinning the change,
identificarea constrângerilor tehnice care sprijină modificarea
Applicability may be limited due to water quality and/or product quality requirements or due to technical constraints (such as precipitation/incrustation in water system) or increase odour nuisance
Aplicabilitatea poate fi limitată din cauza calității apei și/sau cerințelor de calitate a produsului sau din cauza constrângerilor tehnice (precum precipitarea/crustificarea sistemului de alimentare cu apă) sau creșterea deranjantă a mirosurilor urâte
In this context, it is also necessary to take into account the technical constraints associated with any method of analysis, in particular at trace levels since analytical uncertainty increases with decreasing levels of GM material.
În acest context este, de asemenea, necesar să se țină cont de constrângerile tehnice aferente oricărei metode de analiză, în special la nivelul limitei de detecție, deoarece incertitudinea analitică crește invers proporțional cu conținutul de material MG.
The shortest possible transitional periods should be allowed for the application of the measures established by this Decision, consistent with the need to prevent further accidents while taking into account technical constraints and ensuring proportionality.
Pentru aplicarea măsurilor stabilite prin prezenta decizie trebuie acordate cele mai scurte perioade tranzitorii posibile, ținându-se cont de necesitatea de a preveni posibilele accidente când se iau în considerare constrângerile tehnice și asigurarea proporționalității.
Whereas the best means of achieving this coordination is within a formal structure which allows the technical constraints and preferences to be considered collectively and choices made which reconcile national and Community interests
întrucât cele mai bune mijloace de obţinere a acestei coordonări constau într-o structură formală care permite ca preferinţele şi constrângerile tehnice să fie luate în considerare în mod colectiv şi să se facă alegeri care conciliază interesele naţionale şi comunitare
According to Belgium, even before these studies and due to technical constraints associated with the existing infrastructure, it was clear that a new terminal needed to be built in the northern part of the site.
Potrivit Belgiei, chiar înainte ca aceste studii să fie efectuate și ca urmare a constrângerilor tehnice legate de infrastructura existentă, era clar că un nou terminal trebuia să fie construit în zona de nord a sitului.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "technical constraints" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
braid: weave of three or more strands
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent technical constraints

Résultats: 37. Exacts: 37. Temps écoulé: 30 ms.