Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
technical deficiency
Exemples avec "technical deficiency" et leurs traductions en roumain
But the obvious way of resolving any such technical deficiency is not to declare the marriage null and void but to issue fresh and more perfect dispensation.
Dar cea mai bună cale de a rezolva aceste deficiențe... nu este anularea căsătoriei, ci emiterea unei dispense noi, revizuite.
The unused airtime allotted to and scheduled for electoral contestants will not be returned except in cases of technical deficiency of the broadcast equipment of the given radio or TV channel.
Timpii de antenă acordaţi şi programaţi concurenţilor electorali, dar nefolosiţi, nu se restituie cu excepţia cazurilor de defectare tehnică a utilajului de transmisie a postului de radio sau televiziune.
Autres résultats
Technical deficiencies in the execution of the work have not lessened its fame.
Neajunsurile tehnice in executarea lucrarii nu i-au scazut deloc faima.
These non-conformities, in particular the technical deficiencies, give rise to serious risks for persons using the product in question.
Aceste neconformități, în special deficiențele tehnice, provoacă riscuri grave pentru persoanele care folosesc produsul în cauză.
These non-conformities and the related technical deficiencies give rise to serious risks for users,
Aceste neconformități și deficiențele tehnice în cauză determină riscuri grave pentru utilizatori,
Defects in the light transfer rate of the light guide plate are caused by the following technical deficiencies.
Defectele în rata de transfer a luminii plăcii de ghidare a luminii sunt cauzate de următoarele deficiențe tehnice.
In the novel, Robert Gu develops an algorithm that partially compensates for these technical deficiencies, and might ultimately allow the inclusion of haptics.
În roman, Robert Gu dezvoltă un algoritm care compensează parțial aveste deficiențe tehnice, permițând includerea feedback-ului haptic.
In particular, the new electronic system for voter registration marked a positive development, although its introduction faced challenges related to procedures and infrastructure, while the processing of voters' data on election day experienced technical deficiencies.
În special, noul sistem centralizat al înregistrării alegătorilor a marcat o evoluție pozitivă, deși introducerea acestuia s-a confruntat cu provocări legate de proceduri și infrastructură, în timp ce prelucrarea datelor referitoare la alegători în ziua alegerilor a experimentat deficiențe tehnice.
An indication of any difficulties (technical deficiencies or lack of know-how) encountered by the developer in compiling the required information.
Prezentarea oricăror dificultăți (deficiențe tehnice sau lipsa cunoștințelor profesionale) întâlnite de către întreprinzătorul proiectului la sintetizarea informațiilor necesare.
For each inspection item, three categories of possible non-compliance with the applicable requirements are defined as findings. These non-conformities, in particular the technical deficiencies, give rise to serious risks for persons using the product in question.
Pentru fiecare element inspectat, se definesc drept constatări trei categorii de posibile neconformități în raport cu cerințele Aceste neconformități, în special deficiențele tehnice, provoacă riscuri grave pentru persoanele care folosesc produsul în cauză.
These guys made their best, but technical deficiencies, the lack of a clear tactical scheme, of a playing style and especially of commitment, professionalism and patriotism have sabotaged the whole show.
Băieţii au depus toate eforturile, însă deficienţele tehnice, lipsa unei scheme tactice clare, a propriului stil, dar în special lipsa de devotament, profesionalism şi patriotism, nu le-au permis să demonstreze un joc de calitate şi să facă spectacol.
An outline of the reasons for selecting the alternatives dealt with and a description of how the assessment was undertaken including difficulties encountered in providing the information to be included such as technical deficiencies or lack of knowledge.
O prezentare generală a motivelor pentru care au fost selecționate alternativele respective și o descriere a modului în care a fost făcută evaluarea, inclusiv a dificultăților întâlnite în furnizarea informațiilor care să fie incluse în evaluare, cum ar fi deficiențele tehnice sau lipsa de cunoștințe.
We have invited you to inform you and our customers that the technical break in processing bank cards is over and that technical deficiencies faced by the card processing company have been fully settled.
V-am invitat pentru a vă informa pe Dumneavoastră şi pe clienţii noştri că pauza tehnică în deservirea cardurilor bancare a luat sfîrşit, deficienţa tehnică la compania de procesare fiind total soluţionată.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "technical deficiency" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 53. Exacts: 2. Temps écoulé: 70 ms.
