Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
technical dossier
Traduction de "technical dossier" en roumain
The justification, including reference to any literature search carried out, shall be included in the technical dossier.
Justificarea, precum și trimiterile la eventualele cercetări în literatura de specialitate, sunt incluse în dosarul tehnic.
In such cases, the relevant information available in the technical dossier should be used for screening for P, B, or T properties.
În aceste cazuri, informațiile relevante disponibile în dosarul tehnic trebuie utilizate pentru determinarea proprietăților P, B sau T.
An appropriate means might be constituted by a technical dossier from the manufacturer or a test report from a recognised body.
Prin mijloc adecvat se poate înțelege un dosar tehnic emis de producător sau un raport de testare emis de un organism recunoscut.
As for any other active substance, an approval can only be considered after the complete assessment of a technical dossier submitted by a notifier.
Ca pentru orice altă substanță activă, autorizarea nu poate fi avută în vedere decât după evaluarea completă a unui dosar tehnic prezentat de un solicitant.
Your technical dossier should include all the documents that prove that your product conforms with the technical requirements.
Dosarul tehnic trebuie să includă toate documentele care dovedesc că produsul se conformează cerințelor tehnice.
A technical dossier contains all the necessary data, including toxicological studies, which must be provided by the notifier, who has the burden of proof to demonstrate acceptable use of its substance.
Un dosar tehnic conține toate datele necesare, inclusiv studiile toxicologice, care trebuie să fie furnizate de către solicitant, căruia îi revine sarcina de a demonstra că utilizarea substanței sale este acceptabilă.
The technical dossier referred to in paragraph 1(b) shall contain
Dosarul tehnic menționat la alineatul (1) litera (b) include
The chemical safety assessment shall be based on the information on the substance contained in the technical dossier and on other available and relevant information.
Evaluarea securității chimice se bazează pe informațiile privind substanța conținute în dosarul tehnic și pe alte informații disponibile și relevante.
This is composed of a technical dossier and, where relevant, a chemical safety report, which summarises the results of a chemical safety assessment.
Acesta constă dintr-un dosar tehnic și, dacă este cazul, dintr-un raport de securitate chimică, în care se prezintă rezultatele evaluării securității chimice.
Whereas it is necessary that the technical dossier contains a test package for polymers which would supply the information necessary to evalute their foreseeable risks for man and the environment
întrucât este necesar ca dosarul tehnic să conţină un pachet de teste pentru polimeri care să furnizeze informaţiile necesare la evaluarea riscurilor previzibile pentru om şi mediu
The submission includes a technical dossier including, for substances manufactured or imported in quantities of 10 tonnes per year or more, a chemical safety report.
Se transmite un dosar tehnic şi, pentru substanţele produse sau importate în cantităţi anuale de cel puţin 10 tone, un raport de securitate chimică.
The relevant authority shall provide the holder with a confirmation that the statement is included in the technical dossier within 30 days after the relevant assessment has been concluded.'
Autoritatea relevantă transmite titularului o confirmare care atestă că declarația este inclusă în dosarul tehnic în termen de 30 de zile de la încheierea evaluării relevante.
include a technical dossier supplying the information necessary for evaluating the foreseeable risks, whether immediate or delayed, which the substance may entail for humans, animals and the environment and containing at least the information and results of the studies referred to below
să cuprindă un dosar tehnic cu informațiile necesare pentru evaluarea riscurilor previzibile, imediate sau pe termen lung, pe care le poate comporta substanța pentru om, animale, precum și mediu și în care să figureze cel puțin rezultatele studiilor menționate în continuare
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "technical dossier" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent technical dossier
Résultats: 55. Exacts: 55. Temps écoulé: 32 ms.
