The line of communications was tested regularly to prevent any technical failure.
Canalul de comunicare era testat regulat, pentru a preveni orice defecțiune tehnică.
The sound guy tested all cables to avoid any technical failure.
Tehnicianul de sunet a testat toate cablurile ca să evite orice defecțiune tehnică.
Her priority was to complete a safe landing after the technical failure.
Prioritatea ei a fost să reușească o aterizare în siguranță după defecțiunea tehnică.
The company dealt with an onslaught of complaints after the technical failure affected many users.
Compania a trebuit să gestioneze un val uriaș de reclamații după ce defecțiunea tehnică a afectat un număr mare de utilizatori.
In case of technical failure will be refunded the amount paid.
In caz de defectiune tehnica se va restitui suma platita.
In the newspaper it said a technical failure, nothing about a bomb.
În ziar s-a scris despre o defecțiune tehnică, nu o bombă.
The prime reason for the delay was a technical failure.
Motivul principal al întârzierii a fost o defecțiune tehnică.
The presentation ended embarrassingly with a technical failure.
Prezentarea s-a încheiat într-un mod stânjenitor, din cauza unei defecțiuni tehnice.
The literature festival was in flames when a technical failure occurred during the opening session.
Festivalul de literatură a ajuns un dezastru total când a apărut o defecțiune tehnică chiar la deschidere.
We should escalate this technical failure to the specialists to avoid downtime.
Ar trebui să trimitem mai sus această defecțiune tehnică, la specialiști, pentru a evita timpul de nefuncționare.
The presentation was going smoothly until the kicker came: an unexpected technical failure.
Prezentarea mergea strună până când a apărut problema: o defecțiune tehnică neașteptată.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.