The live show became a trash fire, with technical glitches everywhere.
Show-ul live a ajuns un spectacol dezastruos, cu probleme tehnice la tot pasul.
They got entangled with technical glitches during the event preparation.
S-au lovit de tot felul de probleme tehnice în timpul pregătirilor pentru eveniment.
Addressing the technical glitches ensured the smooth running of the software.
Rezolvarea defecțiunilor tehnice a asigurat funcționarea fără probleme a software-ului.
Prompt resolution of technical glitches minimized downtime at the office.
Rezolvarea rapidă a defecțiunilor tehnice a redus la minimum perioadele de nefuncționare în birou.
Minor technical glitches snowballed into a full system failure quickly.
Micile probleme tehnice s-au amplificat rapid și au dus la o cădere totală a sistemului.
The company's new app went down in flames due to constant technical glitches.
Noua aplicație a companiei a eșuat lamentabil din cauza defecțiunilor tehnice constante.
She felt bedeviled by the endless technical glitches during the presentation.
S-a simțit pur și simplu copleșită de nesfârșitele probleme tehnice din timpul prezentării.
It's common to run smack into technical glitches while using new software.
E ceva obișnuit să te lovești de tot felul de probleme tehnice când folosești un software nou.
The movie premiere was a fiasco, with technical glitches delaying the start.
Premiera filmului a fost un fiasco, fiind dată peste cap de probleme tehnice care au întârziat începutul proiecției.
Not to mention the technical glitches for which you manage to find a solution, every time.
Să nu mai vorbesc de defecțiunile tehnice cărora de fiecare dată ați reușit să le găsiți o rezolvare.
Furthermore, in the event of technical glitches or queries, AirVPN can only be contacted via support tickets or requests via their website.
Mai mult, în cazul unor probleme tehnice sau al unor nelămuriri, AirVPN nu poate fi contactat decât prin tichete de asistență sau solicitări prin intermediul site-ului.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.