They are all after technical inspections, fully functional and ready for work.
Toate sunt după inspecții tehnice, complet funcționale și gata de lucru.
All machines are subjected to professional technical inspections.
Toate mașinile sunt supuse unor inspecții tehnice profesionale.
In particular, technical inspections of the ventilation and alarm system shall be recorded.
În special, se înregistrează inspecțiile tehnice ale sistemelor de alarmă și de ventilație.
Our vehicles are new in the best condition, with all the daily technical inspections and insurance required.
Autovehiculele noastre sunt noi, in cea mai buna stare, avand toate inspectiile tehnice la zi si asigurarile necesare.
You will check chronological list of technical inspections, involving the vehicle, and resulting decisions.
Veti verifica lista cronologica a inspectiilor tehnice facute vehiculului si deciziile comunicate.
The life of plants depends greatly on regular and professionally executed technical inspections.
Durata de viaţă a instalaţiilor depinde în mare măsură de efectuarea periodică şi profesionistă a inspecţiilor tehnice.
The apparatus is designed to be mainly used for technical inspections of cavities.
Aparatul este proiectat pentru a fi utilizat în principal pentru inspecții tehnice ale cavităților.
Documents can include any type of information from technical inspections, vignettes, and transport license.
Documentele pot include orice tip de informaţie de la inspecţii tehnice, la roviniete, casco şi licenţe de transport.
We manage the periodical technical inspections and road taxes
Gestionam inspectiile tehnice periodice si taxele de drum
For periodic technical inspections, the documentation shall describe how the current operational status of 'the system' can be checked.
Pentru inspecțiile tehnice periodice, documentația trebuie să prezinte modul în care poate fi verificată starea actuală de funcționare a "sistemului".
Train preparation also includes technical inspections carried out prior to the train entering service.
Pregătirea trenului include, de asemenea, inspecții tehnice efectuate înainte de intrarea în exploatare a trenului.
legal technical inspections during different construction stages
inspectii tehnice legale pe faze de constructie
The secondary activities are: the application of horizontal markings on city or county roads as well as periodical technical inspections.
Obiectul secundar de activitate constă în executarea de marcaje orizontale pe drumuri municipale sau județene precum și inspecții tehnice periodice.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.