Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
technical provision
Traduction de "technical provision" en roumain
rezervelor tehnice
disponibilitatea tehnică
provizionul tehnic
provizion tehnic
Amount of the capital charge for each component regardless of the method of calculation (either standard formula or partial internal model), after the adjustments for loss-absorbing capacity of technical provision and/or deferred taxes when they are embedded in the component calculation.
Valoarea cerinței de capital pentru fiecare componentă, indiferent de metoda de calcul (formula standard sau modelul intern parțial), după ajustările realizate pentru a ține seama de capacitatea rezervelor tehnice și/sau a impozitelor amânate de a absorbi pierderile, atunci când sunt incluse în calculul componentei.
Amount of gross technical provision calculated as a whole and gross best estimate, by country where the risk is situated or country where the contract was entered into, for each Line of Business, regarding direct business only (excluding accepted reinsurance).
Valoarea rezervelor tehnice brute calculate ca întreg și cea mai bună estimare brută în funcție de țara în care este situat riscul sau de țara în care a fost încheiat contractul, pentru fiecare linie de afaceri legată numai de asigurarea directă (fără primirile în reasigurare).
We process your personal data for the technical provision of our website on the following legal basis
Prelucrăm datele dvs. cu caracter personal pentru disponibilitatea tehnică a site-ului nostru web în următoarea bază legală
The following information is stored and transferred to us in the cookies, which are needed for the technical provision
Următoarele informații sunt stocate și transferate către noi în cookie-uri, care sunt necesare pentru disponibilitatea tehnică
'Contracts without options and guarantees' should include the amounts related to contracts without any financial guarantees or contractual options, meaning that the technical provision calculation does not reflect the amount of any financial guarantees or contractual options.
la "Contracte fără opțiuni și garanții" se includ sumele aferente contractelor fără niciun fel de garanții financiare sau opțiuni contractuale, ceea ce înseamnă că în calculul rezervelor tehnice nu este reflectată valoarea niciunei garanții financiare sau opțiuni contractuale.
'Contracts with options or guarantees' should include contracts that have either financial guarantees, contractual options, or both as far as the technical provision calculation reflect the existence of those financial guarantees or contractual options.
la "Contracte cu opțiuni sau garanții" se includ contractele care au fie garanții financiare, fie opțiuni contractuale, fie ambele, în măsura în care calcularea rezervelor tehnice reflectă existența acestor garanții financiare sau opțiuni contractuale.
The availability of services is therefore dependent on the technical provision of external network services.
Disponibilitatea serviciilor depinde prin urmare de capacitatea tehnică a serviciilor de rețea externe.
Should the need arise, the amount of this technical provision shall be increased to make it sufficient to meet present and future obligations.
De îndată ce este necesar, valoarea acestui provizion tehnic este majorată pentru a putea face față obligațiilor prezente și viitoare.
By technically required cookies we mean cookies without those the technical provision of the online service cannot be ensured.
Prin cookie-urile necesare din punct de vedere tehnic avem în vedere cookie-urile în lipsa cărora nu poate fi garantată furnizarea tehnică a ofertei online.
The technical provision constituted by this method shall be replaced by a provision for claims outstanding estimated in the usual manner as soon as sufficient information has been gathered and not later than the end of the third year following the underwriting year.
Provizionul tehnic constituit în conformitate cu cu această metodă este înlocuit de un provizion pentru acoperirea daunelor, estimat în modul obișnuit de îndată ce sunt culese informații suficiente și, cel mai târziu, la sfârșitul celui de al treilea exercițiu ulterior exercițiului de subscriere.
Amount of the net capital charge for each component, after the adjustments for the future management actions relating to technical provision and/or deferred taxes when applicable, calculated by the full internal model on an undiversified basis, to the extent that these adjustments are modelled within components.
Valoarea cerinței de capital nete pentru fiecare componentă, după ajustările pentru deciziile viitoare de management referitoare la rezervele tehnice și/sau impozitele amânate, dacă este cazul, calculată cu aplicarea modelului intern integral pe bază nediversificată, în măsura în care aceste ajustări sunt modelate în cadrul componentelor.
Only through increased technical provision and 100% accurate real-time data can a reliable forecast be provided.
Numai previziunile furnizate cu ajutorul tehnologiei avansate și informațiile oferite în timp real, cu o precizie de 100%, pot garanta previziuni fiabile.
deferred acquisition costs may be accepted as cover for technical provisions only to the extent that that is consistent with the calculation of the technical provision for unearned premiums.
costurile de achiziție amânate la plată sunt admise drept acoperire pentru provizioane tehnice numai în măsura în care această procedură este în concordanță cu calcularea provizioanelor pentru riscurile curente.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "technical provision" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent technical provision
Résultats: 21. Exacts: 21. Temps écoulé: 19 ms.
