The engine approved as a technical unit shall bear, in addition to the approved mark
Motorul omologat ca unitate tehnică trebuie să poarte, pe lângă marca de omologare
'installation' shall mean a technical unit within an establishment in which dangerous substances are produced, used, handled or stored.
"instalație" reprezintă o unitate tehnică din cadrul unei entități, unde sunt produse, utilizate, manipulate și depozitate substanțe periculoase.
"transfer of a factory" means the transfer of ownership of a technical unit, including all the plant required to manufacture the product concerned, to one or more undertakings, resulting in the partial or total absorption of the production of the undertaking making the transfer
"înstrăinarea unei fabrici" înseamnă transferarea proprietății unei unități tehnice cu toate instalațiile necesare fabricării produsului în cauză uneia sau mai multor întreprinderi, antrenând absorbția parțială sau totală a producției întreprinderii care își transferă proprietatea
transfer of ownership of a starch factory: the assignment of ownership of a technical unit, including all the plant required to manufacture starch, to one or more undertakings, resulting in the partial or total absorption of the outpost of the undertaking making the assignment
transferul proprietăţii unei fabrici de amidon: transferul proprietăţii unei unităţi tehnice, inclusiv toate instalaţiile necesare pentru producerea amidonului, către una sau mai multe întreprinderi, al cărei rezultat este absorbţia parţială sau totală a producţiei întreprinderii care face transferul
Trade name or mark of technical unit...
Component list of the technical unit (attach drawings)
A technical unit, such as machinery, an apparatus, a device, a system installed, or a piece of equipment placed in position or connected for use.
O unitate tehnică, cum ar fi utilajele, instrumentele, un dispozitiv, un sistem instalat sau un echipament așezat în poziție sau conectat pentru a fi utilizat.
Incineration plant: any stationary or mobile technical unit and equipment dedicated to the thermal treatment of wastes with or without recovery of the combustion heat generated.
Instalaţie de incinerare: orice echipament sau unitate tehnică fixă sau mobilă destinată în mod specific tratamentului termic al deşeurilor, cu sau fără recuperarea căldurii produse prin ardere.
Type-approval procedure for each type of vehicle, exhaust system and technical unit (silencer and replacement exhaust system)
Procedura de omologare de tip pentru fiecare tip de vehicul, sistem de evacuare și unitate tehnică (amortizor de zgomot și sistem de evacuare înlocuitor)
Photographs and/or drawings of a representative vehicle/component/separate technical unit (1):'
Fotografii și/sau desene ale unui vehicul/unei componente/unei unități tehnice separate reprezentative (1)
Information to be filled in, if application is for type-approval of a system/component/separate technical unit(1)
Informații care trebuie completate dacă cererea este pentru omologarea de tip a unui sistem/a unei componente/a unei unități tehnice separate (1)
Before you perform a home theater connection to the TV, it is necessary for each technical unit to find the "right" place.
Înainte de a efectua o conexiune home theater la televizor, este necesar ca fiecare unitate tehnică pentru a găsi locul "dreapta".
installation means a stationary technical unit where one or more activities listed in Annex I are carried out, and any other directly associated activities which have a technical connection with the activities carried out on that site and which could have an effect on emissions and pollution
instalație înseamnă o unitate tehnică staționară în care se desfășoară una sau mai multe dintre activitățile enumerate în anexa I, precum și alte activități direct legate din punct de vedere tehnic cu activitățile desfășurate pe amplasamentul respectiv și care ar putea avea un efect asupra emisiilor și a poluării