As with all technological breakthroughs and along with the explosion of digital media, the press is facing the Schumpeterian paradigm of creative destruction.
Precum în cazul tuturor descoperirilor tehnologice, presa se confruntă, odată cu explozia inevitabilă a mass-mediei digitale, cu paradigma schumpeteriană de distrugere-creație.
Throughout history, we have made many technological breakthroughs and strategic choices.
De-a lungul istoriei, am realizat numeroase progrese tehnologice şi am făcut multe alegeri strategice.
History attests to many products that were commercial failures in spite of being technological breakthroughs.
Istoria atestă multe produse care au fost eșecuri comerciale, în ciuda faptului că au fost descoperiri tehnologice.
Through our well-defined innovation policy, we continually aim to develop the transport of tomorrow and provide you with the latest technological breakthroughs.
Prin intermediul acestei politici de puternică inovație încercăm, în permanență, să inventăm transportul viitorului și să vă permitem să beneficiați de cele mai recente progrese tehnologice.
We know that you hired him and set him to work, stealing technological breakthroughs.
Mai știm și că l-ați angajat și l-ați pus la muncă, să fure descoperiri tehnologice în numele dvs.
Nanotechnology is delivering major advances today and also has the potential to allow "game changing" technological breakthroughs and rekindle economic growth.
Nanotehnologia înregistrează astăzi progrese majore și are potențialul de a facilita progrese tehnologice "revoluționare" și de a revitaliza creșterea economică.
All this is accompanied by technological breakthroughs
Toate acestea sunt însoțite de progrese tehnologice
The technological development prospect for the next years will surprise us by the technological breakthroughs and their effects that will be hard to understand for most of people.
Dezvoltarea tehnologica din urmatorii ani ne va surprinde prin descoperiri tehnologice si efectele acestora, care vor fi greu de inteles pentru majoritatea oamenilor.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.