Multiple articulations in the digits - as expected with a technologically-advanced species.
Articulații multiple ale degetelor cum e de așteptat la o specie avansată tehnologic.
The world's newest and most technologically-advanced watch.
Cel mai nou și mai performant ceas de mâna din lume.
We came across a few other technologically-advanced societies.
Am dat de câteva alte societăți tehnologice avansate.
Multiple articulations in the digits - as expected with a technologically-advanced species.
Articulații multiple ale degetelor... cum e de așteptat la o specie avansată tehnologic.
The principal project in the 2014 collection is the Enduro bicycle - the first technologically-advanced Polish model.
Cel mai important produs al colecției 2014 este bicicleta enduro - primul model polonez cu tehnologie avansată.
It covers an indoor area of 1,000 square metres, with an outside area of a further 30,000, and the entire facility is made available to the startups and SMEs our Group is working with in the development of alternative, technologically-advanced projects.
Se întinde pe o suprafață interioară de 1.000 mp, cu o suprafață exterioară de încă 30.000 mp, iar întregul sit este pus la dispoziția startupurilor și a IMM-urilor cu care lucrează Grupul nostru pentru dezvoltarea de proiecte alternative bazate pe tehnologie. CITEȘTE MAI MULT
When the company first opened its doors in 2002, we had already installed the most technologically-advanced laboratory at our headquarters in Nottingham, the heart of the UK.
Cand compania si-a deschis primele usi in anul 2002, deja instalasem cel mai avansat laborator tehnologic la sediul nostru din Nottingham, inima Regatului Unit.
EDEL WASSER TECHNOLOGICALLY-ADVANCED FUNCTIONS: Wireless water purification - does not run on electricity
AVANSATE TEHNOLOGIC ALE SISTEMULUI EDEL WASSER: Purificator de apă fără cablu (wireless) - nu funcţionează pe bază de energie electrică
They maintain the most technologically-advanced fighting force that world has ever seen.
Ei mențin cei mai avansați din punct de vedere tehnologic forța de luptă pe care a văzut-o lumea.
For in a technologically-advanced world, a new generation of connected medical devices is able to provide an unrivalled level of healthcare no matter where you live.
Deoarece într-o lume avansată din punct de vedere tehnologic, o generaţie nouă de dispozitive medicale conectate poate asigura un nivel de îngrijiri medicale de neegalat indiferent unde se află pacientul.
The game delivers the most technologically-advanced portable FIFA experience ever, outputting 1080p resolution when docked and 720p on handheld.
Potrivit EA, jocul va rula la rezoluție 1080p în modul docked și 720p în modul handheld.
DAVID ICKE: We're going to have to come to terms with the with the fact that we have been told the most monumental collective lie, all our lives, about technologically-advanced, nonhuman groups than are fundamentally impacting upon life on Earth.
Vor avea să vină cu termeni că, sunt minciuni tot ce s-a spus despre forma noastră de viață, cu privire la tehnologiile avansate, de grupurile non-umane care au avut un fundamental impact asupra vieții de pe Pământ.
Zepter: The Golden Age, worked to unite its top managers from all over the world. It was a chance to showcase Zepter's newest technologically-advanced products and superior design.
Zepter: The Golden Age a reprezentat reunirea managerilor de top din întreaga lume şi o oportunitate de a etala cele mai noi produse Zepter, caracterizate prin tehnologia avansată şi designul modern.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.