Water's washing performance is hard to beat when combined with world-leading technology and engineering.
Performanța de spălare a apei este greu de întrecut atunci când este combinată cu tehnologia avansată.
This refusal to compromise is true of the technology and engineering beneath its seductive bodywork.
Acest refuz față de compromisuri este fidel nivelului tehnologic și de inginerie aflat sub caroseria sa seducătoare.
Car stunts are another area where technology and engineering advances have made life easier for us, and safer.
Cascadoriile cu maşini sunt alt domeniu în care avansul tehnologic şi ingineresc ne-au făcut viaţa mai uşoară, şi mai sigură.
If you don't know enough about technology and engineering, it is possible that you will fall into sentimentalism and fundamentalist romanticism.
Dacă nu ai suficiente cunoștințe despre tehnologie şi inginerie, este posibil să cazi în sentimentalism, într-un romantism fundamentalist.
Without feelings and the possibility to share them, the mobile telephony is merely an exercise of technology and engineering ability.
Fără sentimente şi fără posibilitatea de a le împărtăşi, telefonia mobilă este numai un exerciţiu de tehnologie şi măiestrie inginerească.
Emerson is where technology and engineering come together to create solutions for the benefit of our customers, driven without compromise for a world in action.
Emerson este locul în care tehnologia și ingineria se întâlnesc pentru a crea soluții în beneficiul clienților noștri, orientate spre o lume în acțiune, fără compromisuri.
You will gain an effective introduction to software technology and engineering practice, studying the fine details of database design and engineering management.
Veți obține o introducere eficientă în tehnologia software și în practica de inginerie, studiind detaliile fine ale proiectării bazei de date și managementului ingineriei.
Today's engines are at the cutting-edge of technology and engineering - they are smaller and ultra-efficient.
Motoarele din ziua de azi dispun de o tehnologie de vârf, sunt mai mici și sunt ultra-eficiente.
The ability to create new materials that are stronger, lighter, or perform better, is the key to advancements in all areas of science, technology and engineering.
Capacitatea de a crea noi materiale care sunt mai puternice, mai ușoare sau cu performanțe mai bune reprezintă cheia progreselor în toate domeniile științei, tehnologiei și ingineriei.
It was an amazing expedition in terms of all of the state-of-the-art technology and engineering we were using, in terms of the camera system.
A fost o expediție fascinantă în ceea ce privește tehnologia care e de ultimă oră și ingineria pe care o foloseam pentru prima dată și anume camerele de luat vederi.
This program will give students a deep background in science and engineering complemented by courses in economics, policy, and management to foster their understanding of how each of these areas contribute to the design and organization of space and related technology and engineering projects.
Acest program va oferi studenților un background profund în știință și inginerie, completate de cursuri în economie, politică și management pentru a promova înțelegerea lor de modul în care fiecare dintre aceste domenii contribuie la proiectarea și organizarea de spațiu și proiecte tehnologice și de inginerie conexe.
Did you know that girls do as well as boys in science and maths at school but many more boys go on to further study science, technology and engineering?
Știai că fetele sunt la fel de bune ca băieții la științe și matematică la școală, dar numărul băieților care studiază mai departe științe, tehnologie și inginerie este mult mai mare?
With an ageing population, the EU is mainly facing skilled shortages on the labour market, particularly in sectors such as science, technology and engineering.
În contextul îmbătrânirii populației, UE se confruntă în principal cu o lipsă de personal calificat pe piața forței de muncă, în special în sectoare precum știința, tehnologia și ingineria.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.